La autonom¨ªa palestina preside las negociaciones de Carter con Sadat en Egipto

Con un ?optimismo moderado por el realismo?, el presidente norteamericano inici¨® ayer en El Cairo un esfuerzo decisivo para persuadir a Egipto de que firme la paz con Israel sin fijar en el acuerdo una fecha para la autonom¨ªa palestina, a lo que se ha opuesto Israel. El Cairo ha anunciado ya que propondr¨¢ introducir ?algunas modificaciones? en el plan de Estados Unidos, que sin embargo no cambiar¨ªan sustancialmente su contenido. El primer ministro israel¨ª, Menahem Begin, declar¨® ayer, en Jerusal¨¦n que, si Egipto aprueba el plan norteamericano, Israel est¨¢ dispuesto a firmar de inmediato la paz.

El presidente Carter fue recibido ayer en el aeropuerto de El Cairo por el presidente Anuar el Sadat y una muchedumbre de docenas de miles de personas. Carter, que probablemente ma?ana se trasladar¨¢ a Jerusal¨¦n, lleg¨® a la capital egipcia. acompa?ado de su esposa Rosalyn y de una delegaci¨®n de m¨¢s de doscientos funcionarios, encabezados por los secretarios de Estado y de Defensa, Cyrus Vance y Harold Brown, respectivamente. Su consejero de Seguridad Nacional, Sbigniew Brzezinski, se encuentra en El Cairo desde hace tres d¨ªas.Tanto los posters colocados en la ciudad como los esl¨®ganes incansablemente repetidos por la multitud que acudi¨® a dar la bienvenida a Carter se centraron, casi exclusivamente, en el concepto de paz.

Entre hoy y quiz¨¢ ma?ana por la ma?ana, el presidente de Estados Unidos volver¨¢ a mantener otras dos conversaciones con Sadat.

Ayer, Carter se vio obligado a cambiar parte del discurso que hab¨ªa preparado para responder a la bienvenida de Sadat, cuando el dirigente egipcio abord¨® el problema palestino.

Sadat insiste en el problema palestino

Sadat dijo que Egipto est¨¢ empe?ado en lograr que los palestinos obtengan sus derechos nacionales y vuelvan a alcanzar su libertad y reiter¨® la dedicaci¨®n de su pueblo a conseguir ?una paz justa y global? en Oriente Pr¨®ximo.

Carter indic¨® entonces que ¨¦l y Sadat se comprometieron a no defraudar a egipcios, israel¨ªes, palestinos y pa¨ªses actualmente ?en estado de guerra? en el logro de su ?m¨¢s profundo deseo de traer la paz a la regi¨®n ?.

Carter se mostr¨® cauto en su declaraci¨®n al afirmar que un tratado de paz entre Egipto e Israel constituir¨ªa un ?principio, no el fin?.

El presidente norteamericano tratar¨¢ de convencer a Sadat de que retire su exigencia de incluir en el tratado de paz con Israel un plazo fijo para la autonom¨ªa palestina.

Aunque las propuestas norteamericanas se mantienen en secreto, la prensa israel¨ª insiste en que Estados Unidos plantea una fecha l¨ªmite para completar las negociaciones sobre la autonom¨ªa, pero no para su establecimiento.

Otros problemas existentes se refieren a la petici¨®n egipcia de revisar los acuerdos militares para el Sina¨ª despu¨¦s de un determinado per¨ªodo y la exigencia israel¨ª de que El Cairo anule sus pactos de defensa con otros Estados ¨¢rabes.

Horas antes de la llegada de Carter, el primer ministro egipcio, Mustafa Jalil, manifest¨® que su Gobierno est¨¢ dispuesto a conseguir cambios en las propuestas norteamericanas, que fueron aprobadas por Israel a comienzos de esta semana.

Jalil dijo que las propuestas norteamericanas est¨¢n en negociaci¨®n y no representan ?la posici¨®n final norteamericana?.

Subray¨® tambi¨¦n que su pa¨ªs ?nunca aceptar¨¢ bases norteamericanas en el Siria¨ª o soldados norteamericanos en el Sina¨ª o en cualquier parte de Egipto?.

Mustafa Jalil respondi¨® de esta f¨®rma a las noticias de que Estados Unidos desea la base israel¨ª de Etzion, en la pen¨ªnsula del Sina¨ª, que ser¨¢ devuelta a Egipto despu¨¦s de que se firme el tratado de paz con Israel.

Jalil tambi¨¦n reiter¨® que Egipto exige un plazo determinado para el establecimiento de la autonom¨ªa palestina en Gaza y Cisjordania, sin duda la cuesti¨®n m¨¢s controvertida en las negociaciones egipcio- israel¨ªes.

Fuentes oficiales de Israel advirtieron ayer que la paz no ser¨¢ firmada ?la semana pr¨®xima?, aunque exista un acuerdo final sobre las posiciones de ambos pa¨ªses.

Begin anunci¨® en Jerusal¨¦n, de regreso de Estados Unidos, que su Gobierno estudiar¨¢ las eventuales contrapropuestas egipcias, y puntualiz¨® que ?no las aceptaremos si no nosparecen convenientes?. Explic¨® adem¨¢s que Carter no ir¨¢ a Jerusal¨¦n para ?presionar a Israel?.

Mientras tanto, en Damasco, el presidente sirio, Hafez Assad, descart¨® que la firma de un tratado entre Egipto e Israel represente la paz definitiva en Oriente Pr¨®ximo.

Assad censur¨® a Sadat al acusarle de considerar todo aquello que dicen los ¨¢rabes como malo y de sufrir ?complejo de extranjero?.

En Beirut, la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina pidi¨® a los ministros de Asuntos Exteriores ¨¢rabes que se re¨²nan para aplicar sanciones econ¨®micas y pol¨ªticas a Egipto en caso de que firme un tratado de paz con Israel.

Las sanciones fueron decididas el pasado noviembre en Bagdad, en una cumbre de pa¨ªses ¨¢rabes opuestos a las iniciativas de paz de Sadat.