Seg¨²n la televisi¨®n israel¨ª, Egipto ha aceptado las propuestas norteamericanas para un tratado de paz

El presidente norteamericano, Jimmy Carter, lleg¨® ayer a Tel-Aviv, tras tres d¨ªas de conversaciones en Egipto con el presidente Sadat, mientras la televisi¨®n oficial israel¨ª anunciaba, en un despacho no confirmado por ning¨²n portavoz oficial, que Egipto habr¨ªa aceptado las propuestas norteamericanas sobre las que se basar¨¢ un eventual tratado de paz entre los dos pa¨ªses. La noticia de la televisi¨®n israel¨ª provoc¨® una ola de optimismo entre los dirigentes del Gobierno Begin, que al menos permiti¨® compensar el pesimismo que ha dominado hasta ahora la dif¨ªcil misi¨®n de Carter en la regi¨®n.

Seg¨²n la televisi¨®n israel¨ª, el Gobierno egipcio habr¨ªa aceptado, en principio, la propuesta central norteamericana -que hasta la fecha hab¨ªa dificultado las conversaciones entre altos dirigentes egipcios e israel¨ªes- para resolver el problema de la ligaz¨®n entre el tratado de paz con Israel y la autonom¨ªa palestina. Seg¨²n esta propuesta, Egipto renunciar¨ªa a exigir que Israel cumpla un calendario preestablecido en la celebraci¨®n de elecciones en Cisjordania y Gaza, que, paulatinamente, devolviesen estos territorios a sus due?os, los palestinos.La noticia del corresponsal de la televisi¨®n israel¨ª que acompa?a al s¨¦quito de Carter continuaba que Estados Unidos ser¨¢ el garante de que se celebren estas elecciones una vez que Israel y Egipto hayan resuelto el problema de c¨®mo funcionar¨¢ el r¨¦gimen auton¨®mico a establecer en dichos territorios.

La esperanza de la firma

Seg¨²n declar¨® un alto funcionario israel¨ª a nuestro corresponsal en Jerusal¨¦n, de ser cierta la noticia divulgada por la televisi¨®n israel¨ª, la firma de un tratado de paz entre los dos pa¨ªses ser¨ªa una cuesti¨®n resuelta y podr¨ªa tener lugar despu¨¦s que se trasladaran a un texto definitivo las propuestas norteamericanas. En este sentido, quedar¨¢ pendiente tan s¨®lo el determinar el lugar y la fecha, el d¨®nde y cu¨¢ndo se firmar¨¢ el tratado de paz, cuestiones sobre las que parecen existir ciertas diferencias no muy importantes entre Begin y Sadat.

Pese al optimismo mostrado por la televisi¨®n israel¨ª -que incluso afirm¨® que tambi¨¦n se hab¨ªa resuelto otro de los problemas pendientes en las negociaciones: el del petr¨®leo del Sina¨ª-, ninguna declaraci¨®n oficial de Carter o de sus portavoces, as¨ª como del Gobierno egipcio, permit¨ªan confirmar la resoluci¨®n por Carter de todos los problemas pendientes en las negociaciones de paz.

Por el contrario, el presidente Carter declar¨® poco antes de partir de El Cairo que se hab¨ªan resuelto ?algunos problemas dif¨ªciles?, pero a?adiendo, a continuaci¨®n, que ?siguen existiendo problemas dif¨ªciles que resolver?. En una conversaci¨®n con los periodistas que le acompa?an, en la que estuvo tambi¨¦n el presidente Sadat, Carter se mostr¨® excesivamente serio y un portavoz suyo declar¨®, m¨¢s tarde, que ?lo ¨²nico que Carter llevaba hacia Tel Aviv son contrapropuestas egipcias a las propuestas norteamericanas previamente aceptadas por el Gobierno Begin?.

Por su parte, el presidente Sadat, dentro de su seriedad, confirm¨® la impresi¨®n optimista dada por Carter al afirmar que ?el 95% del tratado de paz entre Egipto e Israel est¨¢ completado?. Sadat, que a la llegada del norteamericano a El Cairo hace cuatro d¨ªas, habl¨® en t¨¦rminos firmes sobre la necesidad de respetar ?los derechos nacionales de los palestinos?, emple¨® t¨¦rminos menos decididos cuando despidi¨® a Carter refiri¨¦ndose, esta vez, a la necesidad de respetar ?los derechos del hombre y de los pueblos, el derecho a la autonom¨ªa y a la autodeterminaci¨®n ?. Para algunos observadores, estas palabras parecen indicar que Sadat ha bajado el tono de sus demandas sobre la cuesti¨®n palestina.

El problema del v¨ªnculo entre la autodeterminaci¨®n palestina y el tratado de paz era uno de los m¨¢s importantes que quedaba por resolver, junto al futuro uso del petr¨®leo del Sina¨ª, antes de que Carter iniciara su viaje.

En Tel Aviv, el presidente norteamericano mantendr¨¢ dos d¨ªas de conversaciones con Begin y miembros de su Gabinete, presentar¨¢ al primer ministro Begin -que sali¨® a recibirle en el aeropuerto d e Ben Gurion, junto al presidente israel¨ª- los resultados de sus gestiones en El Cairo.