Sadat prefiere una sola ceremonia, y en Washington, para la firma del tratado

Mientras Gobierno y dirigentes pol¨ªticos egipcios discuten si debe buscarse la aprobaci¨®n parlamentaria al tratado de paz con Israel antes o despu¨¦s de la firma del mismo, el presidente Sadat se declar¨® ayer favorable a una sola ceremonia de ratificaci¨®n del acuerdo.A la propuesta del primer ministro israel¨ª, Menahen Begin, de que los textos en hebreo y ¨¢rabe se firmen en las capitales respectivas, Sadat respondi¨® que, aun no teniendo nada en contra de acudir a Jerusal¨¦n o de que Begin vaya a El Cairo, prefiere que las tres versiones del tratado, incluida la redactada en ingl¨¦s, se formalicen en Washington.

?Jimmy Carter lo ha hecho y el m¨¦rito le corresponde a ¨¦l?, declar¨® Sadat.

El texto ingl¨¦s del tratado servir¨¢ de referencia oficial en caso de discrepancias a la hora de ponerlo en pr¨¢ctica.

Sadat prev¨¦ tales dificultades al decir: ?S¨¦ que Begin pondr¨¢ dificultades, como de costumbre pero tambi¨¦n yo le crear¨¦ problemas.?

Por otra parte, mientras Carter y Sadat realizan sus mayores esfuerzos para conseguir la aprobaci¨®n de los pa¨ªses ¨¢rabes, el dirigente de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), Yasser Arafat, trata por todos los medios de dinamitar la firma de la paz e impedir el acercamiento egipcio-israel¨ª.

Tambi¨¦n la Uni¨®n Sovi¨¦tica ha mediado en este asunto y ha condenado la misi¨®n

diplom¨¢tica del presidente Carter en Oriente Pr¨®ximo, a la que ha calificado de truco m¨¢gico, que tendr¨¢ como consecuencia el aplazamiento de un acuerdo aut¨¦ntico y duradero entre los pa¨ªses de Oriente Pr¨®ximo en litigio.