El dinero espa?ol paga la cantera del Borussia

Desde hace algunas temporadas, el dinero espa?ol est¨¢ proporcionando a la cantera de un equipo alem¨¢n, el Borussia de Moenchengladbach, la oportunidad de potenciarse y mantener un alto ¨ªndice de productividad de nuevos valores. Netzer, Stielike, Jensen -fichados por el Madrid-, Bonhoff -Valencia- y ahora Allan Simonnsen, contratado por el Barcelona, han sido los cinco jugadores procedentes del Borussia que fueron traspasados al f¨²tbol espa?ol. Una cantidad muy superior a los cuatrocient¨®s millones de pesetas pas¨® la frontera espa?ola hacia la localidad germana, cercana a D¨¹sseldorf, que tiene unos 400.000 habitantes.

En agosto de 1974, el Madrid iniciaba la ?era Borussia?. El club blanco contrat¨® por tres temporadas a la m¨¢xima figura del f¨²tbol alem¨¢n, tras el ?kaiser? Beckenbauer, el rubio centrocampista Gunther Netzer. En la operaci¨®n, al margen de connotaciones particulares por la pequena guerra declarada a Manuel Vel¨¢zquez, existieron entonces deseos no ocultados de devolver al club madridista parte de su esplendor, perdido ya en Europa. Los primeros millones espa?oles -pueden calcularse en m¨¢s de setenta- ingresaban en las arcas del ya pujante equipo de Moenchengladbach.Tres temporadas permaneci¨® Netzer en el Madrid y, posteriormente, el club de Chamart¨ªn se hizo con los servicios de otro ?borusser?, Henning Jensen, si bien ¨¦ste de nacionalidad danesa. Jensen cumple precisamente sus tres a?os de contrato al finalizar esta temporada y no renovar¨¢. Hace dos temporadas, otro nuevo jugador alem¨¢n del mismo equipo, Stielike, recalaba tambi¨¦n en las filas blancas y a¨²n le queda otro a?o de contrato. Hay que seguir sumando millones. Ambas operaciones estuvieron por encima de los cincuenta, cada una de ellas. Al hablar de estas cantidades se reflejan solamente lo que cost¨® el traspaso de club a club. L¨®gicamente, existen luego otro tipo de gastos derivados de los pagos a los jugadores. Stielike, por ejemplo, tiene un contrato anual que supera los nueve millones de pesetas. El Valencia, por su parte, contrat¨® la temporada anterior a otro hombre del Borussia, Rainer Bonhof, operaci¨®n que super¨® asimismo los setenta millones de pesetas. Por ¨²ltimo, a¨²n est¨¢ reciente esta semana el fichaje en firme, por parte del Barcelona, de Allan Simonnsen -dan¨¦s, como Jensen-, operaci¨®n que en principio costar¨¢ bastantes m¨¢s millones de los 69 iniciales que el club azulgrana abonar¨¢ al alem¨¢n, una vez realizada la transferencia de pesetas a marcos. El dan¨¦s cobrar¨¢, adem¨¢s, doce millones por cada una de las tres temporadas.

Moenchengladbach se ha constituido en ejemplo del poder¨ªo futbol¨ªstico alem¨¢n. M¨¢sde cuatro millones de fichas hablan elocuentemente de la mentalidad con la que se trabaja en el pa¨ªs germano. Para el madridista Stielike hay varias circunstancias que explican este auge: ?Weisweiller ha sido el principal art¨ªfice del Borussia. Estuvo once a?os trabajando principalmente con los j¨®venes. Esta es una cualidad que se da en casi todos los; clubs alemanes. All¨ª se empieza a jugar a los siete y ocho a?os, y siempre con monitores f¨ªsicos y preparadores t¨¦cnicos, casi siempre, o en gran n¨²mero al menos, ex futbolistas. Adem¨¢s se deja trabajar con tranquilidad. No se exigen t¨ªtulos, ni siquiera la afici¨®n, al menos hasta comprender que se ha tenido tiempo para desarrollar el trabajo previsto.?

Jensen y Simonnsen, sin embargo, proceden del f¨²tbol dan¨¦s, pero esto tambi¨¦n encuentra explicaci¨®n. Jensen lleg¨® al Borussia en 1972, y Simonnsen, un a?o m¨¢s tarde. El futbolista dan¨¦s, aut¨¦ntico aficionado, suele recalar desde muy joven en el alem¨¢n. No cuesta dinero y la inversi¨®n -estos son dos casos evidentes- resulta un ¨¦xito claro. ?Pr¨¢cticamente son como de la cantera?, asegura Stielike.

Los n¨²meros no enga?an. Hace unas quince temporadas, el Borussia ascendi¨® a Primera Divisi¨®n. El paciente trabajo de Weisweiller -ha renovado ahora por el Colonia- dio m¨¢s adelante sus frutos: cinco t¨ªtulos de Liga, uno de Copa, una copa de la UEFA y finalista en m¨¢s de una ocasi¨®n de la Recopa. Ultimamente atraviesa la l¨®gica crisis del equipo que se ha desprendido de sus mejores jugadores. No ha fichado a otros craks. Lo invierten en la cantera. El que fuera extremo de la selecci¨®n alemana, Heynckes, ser¨¢ el nuevo entrenador.