La producci¨®n de petr¨®leo puede detenerse

Los combates entre autonomistas ¨¢rabes y fuerzas progubernamentales han continuado ayer por segundo d¨ªa consecutivo en la ciudad meridional iran¨ª de Jorramshar, el principal puerto del pa¨ªs

Informes procedentes de Jorramshar dicen que los autonomistas intercambian disparos con las fuerzas progubernamentales desde sus posiciones en la orilla oeste del r¨ªo Karoun, que divide a la ciudad.Radio Teher¨¢n inform¨® que la ciudad est¨¢ completamente paralizada, pero contin¨²a en poder del Gobierno. Los combates hab¨ªan cesado pr¨¢cticamente ayer en la ma?ana, pero su intensidad aument¨® en la tarde.

Fuentes pr¨®ximas al l¨ªder espiritual de los autonomistas, ayatollah Al Shubair Jaghani, afirman que los combates han causado m¨¢s de doscientos muertos y m¨¢s de seiscientos heridos. Pero el balance oficial estima el n¨²mero de muertos en veintiuno y el de heridos en 76.

Fuentes ¨¢rabes han informado que cerca de setecientos ?guardianes de la revoluci¨®n? leales al Gobierno central, apoyados por tanques y veh¨ªculos blindados, han sido enviados a la ciudad para combatir a los autonomistas.

Las fuentes reconocieron que las fuerzas progubernamentales controlan los puntos estrat¨¦gicos de la ciudad, que ha registrado ayer una temperatura de 38 grados.

Los ¨¢rabes, que se vieron obligados a retirarse despu¨¦s de haber capturado varios edificios gubernamentales el mi¨¦rcoles, controlan varias zonas de menor importancia.

Petr¨®leo y autonom¨ªa

L¨ªderes militares y religiosos negocian con urgencia las soluciones para disminuir la tensi¨®n en la provincia de Juzestan, centro petrol¨ªfero del pa¨ªs y hogar de una minor¨ªa arabigoparlante que desea la autonom¨ªa del poder central.Adem¨¢s de Jorramhar, la ciudad de Abadan, donde se encuentra la mayor refiner¨ªa de petr¨®leo del mundo, y, la de Ahwaz tambi¨¦n fueron escenario de combates, que saldaron con un balance de tres muertos y cuatro heridos.

En Abadan, alrededor de 3.000 guardianes de la revoluci¨®n, que envi¨® el mi¨¦rcoles el ministro del Interior, Seyyed Javadi, han reforzado los dispositivos de seguridad de la ciudad y, particularmente, de la refiner¨ªa.

El l¨ªder espiritual de Juzestan, Mohammed Taher Al Shobeir Ja-hani declar¨® el mi¨¦rcoles que, a menos que el Gobierno logre un acuerdo amistoso con los autonomistas, puede convocar una huelga en la provincia.

Fuentes diplom¨¢ticas afirman que los trabajadores de Juzestan secundar¨¢n cualquier llamamiento a la huelga de Jaghani, hecho que perjudicar¨¢ gravemente a la econom¨ªa iran¨ª.

La actual producci¨®n de petr¨®leo iran¨ª alcanza los 3,4 millones de barriles diarios y est¨¢ casi a la mitad de la producci¨®n alcanzada el pasado a?o de seis millones de barriles al d¨ªa.

La mayor¨ªa del petr¨®leo iran¨ª procede del Juzestan.

Las versiones sobre el origen de los combates en Jorramshar difieren seg¨²n las fuentes. Los autonomistas dicen que la lucha se desat¨® a ra¨ªz de que milicianos progubernamentales atacaron dos de sus centros culturales.

Pero los comit¨¦s jomeini sostienen que los combates se iniciaron despu¨¦s de que unidades ¨¢rabes de la ciudad se negaron a entregar sus armas, en el marco de la campa?a de desarme general ordenada por el Gobierno.

Por otra parte, en Gazvin, ciudad situada al noroesle de Teher¨¢n, un pelot¨®n de fusilamiento ejecut¨® en la noche del mi¨¦rcoles a tres militares del Ej¨¦rcito del sha.