Washington conmina al presidente interino a que abandone el poder

Estados Unidos acus¨® ayer al presidente provisional de Nicaragua, Francisco Urcuyo, de no cumplir sus promesas, y le inst¨® a ceder el poder al Gobierno de Reconstrucci¨®n Nacional nombrado por los insurrectos. Como medida de presi¨®n, el Gobierno norteamericano retir¨® ayer a su embajador y a la mayor parte de su personal diplom¨¢tico en Managua.

Una declaraci¨®n, en t¨¦rminos muy duros, del Gobierno estadourildense sobre la situaci¨®n en Nicaragua, fue le¨ªda ayer por el portavoz del Departamento de Estado, Hodding Carter, quien urgi¨® a Urcuyo a que cumpla sus compromisos, advirti¨¦ndole de que su negativa a hacer entrega del poder puede desencadenar ?otro ciclo de violencia y destrucci¨®n?.Rumores no confirmados se?alaban anoche que Estados Unidos podr¨ªa deportar a Anastasio Somoza si el proceso de transici¨®n no se desarrolla seg¨²n lo pactado. El representante republicano por Idaho, Georges Hanse, declar¨® a una agencia de prensa que hab¨ªa tenido conocimiento de esa amenaza, hecha directamente a Somoza por un alto funcionario norteamericano.

El portavoz del Departamento de Estado hab¨ªa subrayado horas antes que se le record¨® a Somoza que la transici¨®n es un ?proceso conjunto?, lo que podr¨ªa interpretarse como que la concesi¨®n de lugar de exilio en Miami va condicionada al cumplimiento del resto del proceso.

El plan de transici¨®n de la dictadura de Somoza al Gobierno de Reconstrucci¨®n Nacional fue negociado trabajosamente por varios pa¨ªses latinoamericanos. y por Estados Unidos con los representantes del Gobierno somocista. Entre estos, dijo ayer el portavoz del Departamento de Estado, se encontraba Francisco Urcuyo, quien dio su aprobaci¨®n al plan y se comprometi¨® a ceder el poder.

Seg¨²n explic¨® Hodding Carter, el plan de transici¨®n constaba de las siguientes fases:

1. Dimisi¨®n de Somoza y toma provisional del poder por Urcuyo.

2. El nuevo presidente ordena un alto el fuego.

3. La Guardia Nacional y el Ej¨¦rcito sandinista negocian condiciones para facilitar la transici¨®n.

4. En un plazo inferior a 72 horas, desde la dimisi¨®n de Somoza, Francisco Urcuyo transfiere el poder al Gobierno de Reconstrucci¨®n Nacional, que se compromete a no tomar represalias, respetar los derechos humanos, convocar elecciones libres e iniciar la reconstrucci¨®n del pa¨ªs.

?Desafortunadamente ?, dice la declaraci¨®n oficial del Departamento de Estado, ?el presidente interino no ha cumplido su promesa y ha manifestado que quiere retener el poder. Ello puede desencadenar otro ciclo de violencia y destrucci¨®n, cuando finalmente parec¨ªa a punto de alcanzarse una soluci¨®n pac¨ªfica del conflicto.?

El Gobierno norteamericano hizo ?repetidos intentos? durante las ¨²ltimas veinticuatro horas para cambiar la situaci¨®n y al no conseguirlo achaca la responsabilidad al presidente interino de Nicaragua y ordena la retirada de su embajador, Lawrence Pezzullo, uno de los principales negociadores de la dimisi¨®n de Anastasio Somoza.

Pezzullo y la mayor parte del staff de la embajada fueron evacuados en un avi¨®n C-130, de la Fuerza A¨¦rea norteamericana, procedente de la zona del canal de Panam¨¢. En la embajada queda un encargado de negocios, Thomas O'Donnell, que mantiene negociaciones de ¨²ltima hora con Urcuyo, y una docena de funcionarios.

El portavoz del Departamento de Estado reconoci¨® que, a lo largo de la ma?ana de ayer, se hab¨ªan mantenido varias conversaciones con el dictador exiliado, que se ha establecido en una lujosa mansi¨®n de Miami Beach. La conversaci¨®n con Somoza fue ?muy clara?, a?adi¨® el portavoz, que no quiso comentar si Washington cree que la sorprendente actitud de Francisco Urcuyo est¨¢ siendo alentada por el dictador.

Preguntado si cre¨ªa que el presidente interino podr¨ªa cambiar de opini¨®n, Hodding Carter -respondi¨®: ?Si ya lo ha hecho una vez, ?por qu¨¦ no va a hacerlo otra?? El portavoz del Gobierno norteamericano expres¨® su confianza de que el proceso de transici¨®n se completar¨¢ en el plazo previsto de 72 horas y se neg¨® a comentar rumores sobre el env¨ªo de una ?fuerza interamericana? a Nicaragua.

Conversaci¨®n telef¨®nica

Mientras se desarrollaba una intensa actividad diplom¨¢tica en varios pa¨ªses centroamericanos simult¨¢neamente, y se recordaba a Somoza que el proceso de transici¨®n es un todo conjunto, negociado adem¨¢s por varios pa¨ªses y por distintas fuerzas en Nicaragua, el diario Washington Post revelaba ayer que, antes de abandonar el pa¨ªs, Somoza intent¨® hablar personalmente con el presidente Jimmy Carter.

La llamada, efectuada desde Managua el pasado fin de semana, no tuvo ¨¦xito y en vez de Carter se puso al tel¨¦fono el subsecretario de Estado, Warren Christopher. Poco despu¨¦s, Somoza recib¨ªa una carta del titular del Departamento, Cyrus Vance, en la que le ped¨ªa abiertamente que se exiliara de inmediato, a lo que accedi¨® el dictador en la ma?ana del martes.

Si tal f¨¢cil fue echar a Somoza y poner fin a un dinast¨ªa de casi medio siglo, se pensaba ayer en Washington, no ser¨¢ muy dif¨ªcil ejercer presi¨®n sobre Francisco Urcuyo para que ceda el poder y evite nuevos derramamientos de sangre. Anoche continuaba el comp¨¢s de espera, mientras Washington mov¨ªa todos sus hilos diplom¨¢ticos y acusaba a Urcuyo de ?negar al pueblo nicarag¨¹ense una oportunidad hist¨®rica para conseguir la paz y la reconciliaci¨®n?