_
_
_
_
Entrevista:

Enric Sio: 'Nadie pone en duda el lenguaje y la influencia del comic"

El dibujante y guionista publica el ¨¢lbum "Aghardi"

? Si me tocara hacer supermanes, me pegar¨ªa un tiro?, La frase pertenece a Enric Sio, un catal¨¢n, dibujante de comic, que ha decidido regresar a su tierra -ha vivido cuatro a?os en Italia y Francia- porque ?ahora se respira mejor aqu¨ª?. Premiado en el Sal¨®n Internacional del Comic de Lucca (Italia, 1967), Premio Yelow Kid al mejor dibujante extranjero (1971) y galardonado en los cert¨¢menes de Treviso (Italia) y Toulouse (Francia); su producci¨®n se cuenta entre los cl¨¢sicos del cornic europeo. En Barcelona fue entrevistado por nuestro redactor Enric Canals.

Entre sus obras destaca Aghardi -recientemente publicada en Espa?a-, Mis miedos, Mara, A utodafe y Lavinia 2016. Colabora habitualmente en las revistas especializadas L¨ªnus, de Mil¨¢n,y Pilote, de Par¨ªs.

Pregunta. En repetidas ocasiones se ha hablado del comic como un subproducto, un subg¨¦nero.

Respuesta. Es cierto. Ello es debido a dos factores. Por un lado, al grado de aristocraticismo alcanzado por ciertos intelectuales y, por otro, a la existencia de autores y editores que no se han preocupado de dar al p¨²blico un producto de calidad, elaborado. No obstante, negar el lenguaje del comic y sus posibilidades es un error. Todo depende de la utilizaci¨®n que se haga de este lenguaje. Es un problema de autores y de producci¨®n. Pienso que en Europa, actualmente, a nadie se le ocurrir¨ªa poner en duda el lenguaje y la influencia del comic.

P. ?Cu¨¢l es la situaci¨®n del, comic en Espa?a?

R. Hace s¨®lo tres meses que he vuelto a m¨ª pa¨ªs, pero no obstante creo que hay dos intentos muy serios de relanzar el comic. Por una parte est¨¢ la Editorial Nueva Frontera, editora de, entre otras, la revista Totem, y hace poco se ha creado una editorial vasca, Ikusger, que ha editado Eloy, del dibujante Antonio Hern¨¢ndez Palacios, una serie de comic sobre la guerra civil, que considero una de las producciones m¨¢s serias y valiosas que se han hecho aqu¨ª. Ambas han salido ?desde que se respira un poco m¨¢s?, y sus posibilidades van en aumento.

P. ?No existe entonces una crisis en el comic espa?ol? ?No representa un drama tener que escribir y dibujar para el extranjero?

R. Yo dir¨ªa que la crisis del comic en Espa?a existe a nivel editorial, nunca a nivel de p¨²blico. Si los editores se profesionalizaran y se decidieran a dar mayor libertad y confianza a los autores, no digo que se pudieran hacer exquisiteces, pero s¨ª un trabajo bien hecho. Se est¨¢ comprobando que el trabajo bien hecho y una buena visi¨®n editorial dan resultados francamente muy buenos. ?Un drama escribir para el extranjero? No. Creo que no. El comic es caro de producir, si no hay una distribuci¨®n mundial, desgraciados de los productos que s¨®lo se hacen pensando en el mercado interior..., de la misma manera que pienso que los autores no deben esperar que los vengan a buscar a su casa.

Tampoco creo que pueda haber falsas excusas, como las de que en Espa?a no se pudo hacer nada en los ¨²ltimos a?os. Yo creo que aqu¨ª, el comic, consciente o inconscientemente, se puso al servicio del fascismo, que actu¨® de campo de abono del franquismo. Continuar en la l¨ªnea de El guerrero del antifaz, o Roberto Alc¨¢zar y Pedr¨ªn fue como si en el cine s¨®lo se hubieran hecho pel¨ªculas del corte de Raza o El ¨²ltimo cupl¨¦. Repito que aqu¨ª la crisis ha sido editorial. Los editores no fueron serios, no se les puede considerar con un grado de intelectualidad y profesionalidad aceptable. No podemos ir con falsas modestias, porque es cierto que aqu¨ª hay dibujantes con proyecci¨®n mundial.

P. ?En qu¨¦ escuela del comic se enmarca la producci¨®n de Enric Sio?

R. No me considero seguidor de una determinada escuela. Cuando yo empec¨¦ a dibujar. ten¨ªa la man¨ªa de destruir los estilos del comic. Procur¨¦ que en una misma p¨¢gina hubieran varios estilos, bien diferentes. Ello hizo que, parad¨®jicamente, me creara un estilo muy personal. Aunque si tuviera que se?alar una escuela o una fuente de influencia gr¨¢fica en mi producci¨®n dir¨ªa que mi estilo proviene m¨¢s de la fotograf¨ªa que del dibujo.

P. ?Es acertado hablar del comie de Sio como del ?comic de izquierda??

R. Es evidente que si tuviera que hacer supermanes me pegar¨ªa un tiro (y se?ala un Colt 44, arma que tiene sobre la mesa de su estudio). Vamos a parar siempre a los t¨®picos, pero creo que hay t¨®picos que deber¨ªamos escribirlos y colgarlos en las paredes de nuestro estudio u oficina. El se?or que trabaja en un medio de comunicaci¨®n de masas, y eso lo saben bien los periodistas, tiene una responsabilidad enorme. Hay que pensar que nuestros comics alcanzan tiradas de centenares de miles de ejemplares. Yo he publicado en Inglaterra, Francia, EEUU, Italia, Alemania y Espa?a, y a¨²n me dicen mis amigos que han visto ediciones piratas en Brasil y Turqu¨ªa.

Ahora, por ejemplo, estoy preparando un libro sobre las pr¨¢cticas de cliterectom¨ªa en la Europa del siglo XIX. Est¨¢ basado sobre una,comunicaci¨®n m¨¦dica de la ¨¦poca que narra las cauterizaciones del cl¨ªtoris infringidas, en colaboraci¨®n con la Iglesia, en las muchachas que presuntamente se hab¨ªan masturbado. No, no creo que mi comic pueda considerarse ¨¦n el sentido militante de izquierda, aunque estoy seguro que mi p¨²blico no ser¨¢ de derechas. Mi producci¨®n anterior tambi¨¦n cuenta en este aspecto. En 1967 sal¨ªa en la revista catalana Oriflama la serie Lavinia 2016, considerado el primer comic pol¨ªtico realizado bajo el franquismo, y Autodafe, sobre la Inquisici¨®n... He de confesar, sin embargo, que en Italia votar¨ªa al Partido Radical de Par¨ªella y que tengo cierta admiraci¨®n por Carrillo, pero lo cierto es que la pol¨ªtica me preocupa de una manera tan seria que prefiero hablar poco de ella.

P. De toda su obra, ?qu¨¦ destacar¨ªa?

R. Quiz¨¢s Aghardi. La escrib¨ª hace once a?os. Lo hice aqu¨ª y lo public¨® Linus, de Mil¨¢n. Mundo Joven sac¨® una versi¨®n censurada. Ahora saldr¨¢ en Par¨ªs y en Italia de nuevo, donde, por cierto, hab¨ªa sido mutilada; hab¨ªa un dibujo en el que dos mujeres se besaban y esto no pod¨ªa permitirlo la Rep¨²blica vaticana.

Con Aghardi empec¨¦ a escribir yo mismo el gui¨®n y a partir de ah¨ª consider¨¦ como muy importante escribir yo mismo el texto. Tanto es as¨ª que actualmente hago m¨¢s de guionista que de dibujante.

P. Enric Sio ha estado cuatro a?os y medio fuera. Ahora ha vuelto. ?Por q u ¨¦?

R. Las circunstancias de mi retorno son puramente climatol¨®gicas. Yo soy una persona que necesita vivir en el Mediterr¨¢neo. Ya he dicho que ahora ?se respira mejor?, pero el hecho fundamental es que simplemente he vuelto a casa, que es donde me gusta vivir. La vuelta no tiene relaci¨®n alguna con mi trabajo. Yo sigo enviando mis dibujos a Linus y Pilote. Francia e Italia siguen siendo los mejores sitios para publicar. ?En Estados Unidos? No, all¨ª no les gusta el comic europeo. All¨ª funcionan muy bien los supermanes.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com