Una representaci¨®n infantil
Durante una representaci¨®n infantil del grupo Albahaca en el Centro Cultural Ciudadano El Gayo Vallecano, el d¨ªa 28-10-79, me sorprendi¨® un detalle que creo es merecedor de conocimiento p¨²blico.El espect¨¢culo de marionetas que el citado grupo presenta se basa en unos cuentos del muy c¨¦lebre autor e ilustrador norteamericano Arnold Lobel, titulados Historias de ratones, traducidos al espa?ol por Dolores Luca de Tena (Ed. Alfaguara).
Pues bien, en ninguna parte del espect¨¢culo ni del programa se dice esto, lo que, a mi parecer, es un abuso imperdonable del derecho de autor.
Como el detalle incide en desprecio general de los escritores y m¨¢s a¨²n si ¨¦stos son infantiles nacionales o extranjeros, es por que me he decidido a ponerle estas l¨ªneas.
Resulta, por otro lado, curioso que algunos de los peque?os es pectadores, apenas ver en im¨¢genes El pozo de los deseos y El rat¨®n los vientos, exclamaran: ?Pap¨¢, es lo tenemos en casa; est¨¢ en un libro.? El espect¨¢culo a que me refiero se titula, para el teatro, Rataulovich, y dice que se trata de ?un rat¨®n en el oeste ruso?. Poco gracioso y nada original, la verdad.
?Cu¨¢ndo se van a dar cuenta algunos de que el ni?o no es tonto de que toda manipulaci¨®n, sea de signo que sea, se vuelve contra en propio manipulador?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
