Nueva denuncia de interrogatorios israel¨ªes a palestinos en c¨¢rceles alemanas

Tres detenidos ¨¢rabes, recluidos en la c¨¢rcel berlinesa de Moabit, han denunciado en el proceso que se sigue contra ellos y otros tres integrantes de un comando palestino que se infiltr¨® en la RFA, que fueron ?interrogados y torturados? en la misma c¨¢rcel por agentes del servicio secreto israel¨ª (Mossad). De confirmarse, este ser¨ªa el segundo caso denunciado en una semana, desde que el pasado lunes diese a conocer el semanario hamburgu¨¦s Der Spiegel la presencia de agentes secretos israel¨ªes en una c¨¢rcel de Baviera. Seg¨²n los palestinos de la prisi¨®n berlinesa, la polic¨ªa pol¨ªtica israel¨ª les visit¨® seis veces entre los meses de mayo y junio, y les ofreci¨® posibilidades de huir de la c¨¢rcel si se compromet¨ªan a asesinar al jefe del servicio secreto palestino, Abu Iad, como ya lo fuera antes el hijo adoptivo de Yasser Arafat, Hassan Salamed. En el caso registrado en la prisi¨®n b¨¢vara de Straubing, uno de los detenidos consigui¨®, efectivamente, recuperar la libertad, pero una vez en Beirut opt¨® por el suicidio antes que eliminar al brazo derecho de Arafat.Seg¨²n los tres palestinos que comparecen en Berl¨ªn, un agente israel¨ª les comunic¨® que deber¨ªan ponerse en contacto con el abogado Muellenbrock, que act¨²a en el proceso como fiscal del Estado, y que ¨¦ste les ayudar¨ªa a salir bien parados en el juicio, siempre que aceptasen previamente cooperar con el servicio secreto de Tel Aviv. Los acusados han dicho incluso que existen pruebas escritas del paso por la prisi¨®n de estos agentes.

El Departamento de Justicia de Berl¨ªn no ha desmentido taxativamente las declaraciones de los palestinos. Un portavoz ha comentado que no deja de sorprender que los acusados no diesen a conocer antes la visita de la polic¨ªa israel¨ª, especialmente si durante los sucesivos contactos en las celdas hubo malos tratos. En la oficina de la OLP en Bonn se ha juzgado insuficiente esta postura de la Administraci¨®n berlinesa habida cuenta de que dentro de las prisiones, no siempre es posible hacer valer una situaci¨®n personal de un detenido.

Previamente, el Gobierno federal reconoci¨® -hace d¨ªas- que se hab¨ªa producido un fallo de actuaci¨®n por parte del servicio secreto alem¨¢n (BND) al recabar los servicios de ?traducci¨®n? de agentes israel¨ªes para realizar interrogatorios en la c¨¢rcel de Straubing.