Teher¨¢n desprecia la represalia de Carter

De medida ?ilusoria?, ?pretenciosa? y de ?amenaza insignificante? fue calificada ayer en Teher¨¢n la decisi¨®n del presidente Carter de suspender las importaciones de petr¨®leo iran¨ª, al mismo tiempo que se anunciaban medidas encaminadas a presionar a Washington para que se doblegue ante las condiciones impuestas por el Consejo de la Revoluci¨®n iran¨ª.La primera represalia econ¨®mica anunciada el lunes por Carter fue acogida con aparente frialdad por las autoridades iran¨ªes, llegando incluso el ministro de Orientaci¨®n a felicitarse en p¨²blico de que ¨¦ste fuese ?el ¨²nico punto de acuerdo entre EEUU e Ir¨¢n: el uno ha decidido no vender m¨¢s petr¨®leo, y el otro, no comprarlo?. En efecto, una decisi¨®n del Consejo de la Revoluci¨®n tomada, aparentemente, con anterioridad a la de Carter, pero anunciada con posterioridad, preve¨ªa la interrupci¨®n de las exportaciones de crudos la Norteam¨¦rica. Por su parte, el ministro iran¨ª del Petr¨®leo, Ali Akbar, se alegr¨® de la medida estadounidense, ya que permitir¨¢ a Ir¨¢n vender medio mill¨®n de barriles en los mercados libres y obtener as¨ª mayores ingresos petrol¨ªferos.

Parece, sin embargo, que Ir¨¢n no sacar¨¢ provecho de esta situaci¨®n y limitar¨¢ a partir de finales de mes su producci¨®n petrol¨ªfera, seg¨²n anunci¨® el ministro de Orientaci¨®n.

Por su parte, el ministro de Exteriores, Abolhassan Banisadr, que se configura tambi¨¦n como uno de los hombres fuertes del pa¨ªs, advirti¨® ayer a Europa de que no siga el camino emprendido por EEUU, porque ello ?provocar¨ªa un caos mundial? y podr¨ªa forzar al mundo ¨¢rabe a suspender sus entregas de petr¨®leo. Ir¨¢n, seg¨²n ¨¦l, puede prescindir de sus ingresos petrol¨ªferos durante un a?o.

En Teher¨¢n se teme que Washington tome una segunda medida coercitiva contra Ir¨¢n: la suspensi¨®n de las exportaciones de cereales norteamericanos, provocando as¨ª en el pa¨ªs una situaci¨®n de escasez alimenticia, que ninguna otra naci¨®n parece en condiciones de paliar.