Jorge Guill¨¦n cumpli¨® ayer 87 a?os

En M¨¢laga, y en una intimidad favorecida por una salud no demasiado robusta, celebr¨® Jorge Guill¨¦n, ayer, su cumplea?os n¨²mero 87. Mientras de v¨ªspera se presentaba en Madrid su Y otros poemas, el cuarto tomo que completa, por ahora, lo que Guill¨¦n reconoce como su poes¨ªa completa. Y decimos por ahora, porque el poeta, que sigue escribiendo, y seleccionando, y corrigiendo en cada nueva edici¨®n, parece dar por concluido ya su volumen titulado Final hasta ahora in¨¦dito.

D¨¢maso Alonso y Emilio G¨®mez Orbaneja presentaron, este libro en la Casa de las Siete Chimeneas, sede de las actividades culturales del Banco de Urquijo, que ha sido la entidad que financi¨® el libro, aparecido bajo el sello de Barral Editores. Bajo un Greco impresionante, y ante el silencio del centenar de asistentes, comenz¨® el se?or G¨®mez Orbaneja, consejero del banco y ?el m¨¢s viejo amigo vivo? de Jorge Guill¨¦n, quien, adem¨¢s de hacer referencia a los amigos muertos y a la obligada convivencia de ?los viejos? con ?esos extra?os sin pasado? que vienen detr¨¢s, diseccion¨® la poes¨ªa de Guill¨¦n y relacion¨® Y otros poemas, con los tres tomos anteriores de Aire nuestro. A continuaci¨®n, el presidente director de la Real Academia de la Lengua, D¨¢maso Alonso, coment¨®, parte por parte, el tomo presentado, en un discurso sazonado de an¨¦cdotas y aclaraciones referidas a la generaci¨®n del veintisiete, grupo po¨¦tico al que ambos pertenecen.La historia de Y otros poemas est¨¢ plagada de peripecias, de las que esta edici¨®n irregular es s¨®lo la ¨²ltima. Seg¨²n datos ofrecidos a EL PA?S por Carlos Barral y Mario Muchnik, verdaderos art¨ªfices del libro que ha financiado el Urquijo, Y otros poemas comenz¨® por ser prohibido por el Gobierno franquista, a causa de la parte del libro titulada Guirnalda civil, en la que Guill¨¦n hace referencia a la guerra de 1936 y condena la d lictadura. En estas condiciones, sin poder contar con el mercado espa?ol, a primeros de 1974 fue publicada su primera edici¨®n, hoy agotada, por Muchnik Editores.

Mientras, en la colecci¨®n Cr¨ªtica, de Barral Editores, dirigida todav¨ªa por Carlos Barral, van apareciendo, antes del cierre editorial, los tres primeros tomos de Aire nuestro, que deber¨ªa completarse con el presentado el jueves. El cierre de la editorial y la separaci¨®n de Carlos Barral respecto al sello editorial que lleva su nombre hubieran dejado sin concluir la obra completa de Guill¨¦n, si no llegan a intervenir personalmente Mario Muchnik e Ivonne Barral ante el Banco Urquijo para la financiaci¨®n de este libro. Se conviene en que el pie editorial del libro debe permanecer como el de los otros, aunque los actuales propietarios de la firma Barral Editores no hayan intervenido en ninguno de los pasos de fabricaci¨®n del libro ni en su financiaci¨®n. Se conviene tambi¨¦n que la distribuci¨®n de este tomo quede a cargo de quienes llevaron la de los otros, es decir, de Enlace. Y comienza la edici¨®n del libro, que se lleva adelante artesanal y gratuitamente por Danae y Carlos Barral, y Mario Muchnik, adem¨¢s de un equipo de colaboradores remunerados por el Banco Urquijo..., que corre con todos los gastos de producci¨®n y renuncia a cualquier beneficio de venta. Beneficios que quedar¨¢n, evidentemente, en la firma Barral Editores -con la que la familia Barral nada tiene que ver ya-, sin que ellos hayan intervenido absolutamente en nada. De Y otros poemas se han tirado 4.000 ejemplares. Es, pues, este tomo, por parte de quienes de verdad lo han hecho y pagado, un curioso regalo de cumplea?os.

Hace ya tres a?os, cuando le fue concedido el Premio Cervantes, Jorge Guill¨¦n dec¨ªa a Ismael Fuente Lafuente, en estas mismas p¨¢ginas, que ¨¦l es ?el poeta m¨¢s viejo de Espa?a?. Con su humor peculiar, Guill¨¦n continuaba: ?No he conocido a ninguno con tanta edad. Ha habido muy pocos poetas octogenarios. ? Y los suyos han sido, realmente, 87 a?os p¨²blicamente fecundos en el doble terreno de la extensi¨®n de la lengua y la literatura espa?olas por las universidades norteamericanas, y de la creaci¨®n po¨¦tica. Candidato al Nobel y en posesi¨®n de los premios Cervantes, Alfonso Reyes y Feltrinelli, entre otros muchos, Jorge Guill¨¦n es miembro de honor de la Real Academia de la Lengua Espa?ola y doctor honoris causa por numerosas universidades espa?olas y extranjeras. Catedr¨¢tico de Literatura desde 1925, al final de la guerra civil dej¨® Espa?a y march¨® a Estados Unidos, donde ha considerado su exilio como una ?emigraci¨®n voluntaria? y desde donde mantuvo p¨²blicamente posiciones de oposici¨®n al r¨¦gimen franquista. Esto le vali¨® el que sus libros, excepto C¨¢ntico, fueran prohibidos en este pa¨ªs, porque, como hizo notar en la presentaci¨®n de Y otros poemas D¨¢maso Alonso, las referencias a la guerra y a la dictadura son inevitables y est¨¢n presentes en buena parte de su poes¨ªa.