Publicaci¨®n de la "Gran Enciclopedia Aragonesa"

El proyecto editorial de mayor envergadura acometido en esta regi¨®n comienza a ser un hecho. El primer tomo de la Gran Enciclopedia Aragonesa est¨¢ ya terminado, aunque su presentaci¨®n oficial no tendr¨¢ lugar hasta el d¨ªa 23 de abril, para hacerla coincidir con el D¨ªa de Arag¨®n. La obra se compone de doce tomos, ordenados en forma de diccionario enciclop¨¦dico, con ¨ªndices y una ampl¨ªsima bibliograf¨ªa, y constituye el primer compendio de todo lo que Arag¨®n es y ha sido a lo largo de su dilatada historia.

La Gran Enciclopedia Aragonesa es el fruto de un gran esfuerzo en el terreno econ¨®mico lo financia una peque?a editorial (Uni¨®n Aragonesa del Libro, Unali) con la colaboraci¨®n de diversos particulares- y asimismo de un cuidadoso trabajo en equipo. ?La enciclopedia se ha planificado en su totalidad desde el principio, est¨¢n ya seleccionadas las 15.000 voces que aparecen y todos los aspectos que conforman la obra?, dice su director, Eloy Fern¨¢ndez Clemente, destacado intelectual aragon¨¦s, profesor de Historia Econ¨®mica, fundador del semanario regionalista Andal¨¢n y uno de los autores m¨¢s prol¨ªficos de esta tierra.La obra se ha estructurado en dieciocho secciones, con sus correspondientes directores y colaboradores, hasta un total de m¨¢s de quinientos, que se cuentan entre los principales especialistas de cada tema.

Se quiere asequible para el hombre de la calle y por eso se ha procurado un estilo gr¨¢fico y claro. Se acompa?an cuadros, esquemas, mapas y fotograf¨ªas, en tal profusi¨®n que, por ejemplo, el primer tomo tiene pr¨¢cticamente el mismo n¨²mero de voces e ilustraciones, 1.500. En 284 p¨¢ginas de gran formato, mayor que un folio, se incluye un texto de 40.000 l¨ªneas impresas. En aras de la amenidad se ha dado tambi¨¦n cabida a un sinn¨²mero de aspectos curiosos y desconocidos para la mayor parte de los aragoneses. As¨ª, en la primera voz de la obra encontramos Ababuj, un peque?o pueblo turolense que alfab¨¦ticamente es el primero de toda Espa?a. Y en la ¨²ltima del primer tomo a los Artidos, que es como se denomina a los osos del Pirineo.

La secci¨®n de geograf¨ªa incluye, adem¨¢s de las especialidades cl¨¢sicas del tema, a todos los pueblos y ciudades aragoneses con Ayuntamiento, con una o varias ilustraciones, descripci¨®n, clima e incluso su evoluci¨®n demogr¨¢fica desde 1900 hasta nuestros d¨ªas. Los m¨¢s importantes est¨¢n tratados con tanto detalle por las diferentes secciones quedan forma a una aut¨¦ntica gu¨ªa art¨ªstica y cultural. A modo de ejemplo, Alca?iz est¨¢ rese?ado desde la prehistoria a la historia de la trenza. Hay en la obra adem¨¢s una verdadera obsesi¨®n por la comarcalizaci¨®n, separando las veintid¨®s comarcas en que hoy se divide Arag¨®n. La econom¨ªa, por otra parte, incide tambi¨¦n en este aspecto y va desde an¨¢lisis estructurales a la exposici¨®n de las principales industrias que existen en Arag¨®n.

La historia es l¨®gicamente el hilo conductor de la obra, que es informada por los m¨¢s diversos estudiosos en las diferentes etapas. Est¨¢ la prehistoria y la arqueolog¨ªa, la historia antigua, que tuvo como mayores exponentes los mundos romano y visigodo; la medieval, ¨¦poca de la expansi¨®n del reino de Arag¨®n, la moderna, con los problemas derivados de la p¨¦rdida de su condici¨®n de reino independiente, y la contempor¨¢nea, que incide m¨¢s, en aspectos biogr¨¢ficos y re¨²ne a cientos de personajes que dejaron su huella en el Arag¨®n actual. Hay, tambi¨¦n una secci¨®n para las ciencias hist¨®ricas auxiliares, archivos, documentos y hasta her¨¢ldica.

Est¨¢ el arte con todos los estilos y manifestaciones y, por supuesto el peculiar mud¨¦jar aragon¨¦s, la antropolog¨ªa y, folklore, la artesan¨ªa o la m¨²sica y los instrumentos aut¨®ctonos.

El derecho e instituciones remarcan la gran importancia de lo que hoy sigue siendo el principal car¨¢cter diferenciador de la identidad aragonesa. La lengua merece tambi¨¦n cap¨ªtulo aparte por la confluencia en esta regi¨®n de tres idiomas: el espa?ol (mayoritario), el catal¨¢n (en las formas dialectales de algunas comarcas aragonesas) y el aragon¨¦s o fabla (con sus distintas modalidades, como el cheso o el chistavi, que perviven en zonas localizadas). Se incluyen tambi¨¦n giros y voces usadas en Arag¨®n.

La biolog¨ªa tiene tambi¨¦n un voluminoso apartado, que recoge desde la bot¨¢nica a las aves, en donde se han detectado 272 especies diferentes.

Hay otras secciones que, adem¨¢s de los temas generales, contemplan las biograf¨ªas de grandes nombres aragoneses de la literatura (Graci¨¢n), la ciencia y el pensamiento (Servet, o Molinos), el cine y espect¨¢culos (Bu?uel). Sin olvidar aspectos como las costumbres y los juegos populares, el deporte o los toros forman parte de la cultura propia de cualquier pueblo.

La Gran Enciclopedia Aragonesa, cuyos vol¨²menes ir¨¢n apareciendo con periodicidad bimensual, es, en suma, el primer intento de recoger todo lo que constituye la identidad aragonesa.