Borges recibir¨¢, en persona, el Premio Cervantes de Literatura

El escritor argentino Jorge Luis Borges, que llegar¨¢ a Madrid, procedente de Buenos Aires, el pr¨®ximo domingo, d¨ªa 20, para recibir el Premio Miguel de Cervantes de Literatura, que recientemente le fue concedido junto al poeta espa?ol Gerardo Diego, constituir¨¢, sin duda, el mayor atractivo personal de las Primeras Jornadas Literarias de encuentro de ?escritores de hoy?, que comenzaron el mi¨¦rcoles en Barcelona. Borges dedicar¨¢ por entero la jornada del d¨ªa 22 a esta reuni¨®n de escritores organizada por la Editorial Bruguera.Con un p¨²blico fundamentalmente joven -aqu¨ª joven quiere decir menores dieciocho a?os- y con la presencia de Juan Carlos Onetti, recientemente premiado con el de la cr¨ªtica, el profesor Valverde pronunci¨® una conferencia en la que para llegar a la narrativa de nuestros d¨ªas y a su papel en la literatura en general se remont¨® a los or¨ªgenes de la novela y las cumbres del g¨¦nero el siglo pasado. Hora y media de discurso, tal vez el m¨¢s acad¨¦mico de estas jornadas, que durar¨¢n una semana y que tienen como plato fuerte a Jorge Luis Borges, al que est¨¢n convirtiendo en un ¨¦xito, para esc¨¢ndalo de los populistas literarios, y por quien, seg¨²n dijo a EL PAIS Ricardo Mu?oz Suay, jefe de promoci¨®n de Bruguera, ?preguntan estos d¨ªas en Barcelona los conserjes de los hoteles, los taxistas, todo el mundo?. ?Es la televisi¨®n?, dice.

Borges tiene previsto intervenir el d¨ªa 22, y venir es exactamente lo que hab¨ªa prometido: participar, decir algunas palabras, en una jornada que se le dedicar¨¢ enteramente; con pel¨ªculas sobre y con Borges, coloquios, etc¨¦tera.

Estas jornadas, que fueron presentadas por Juan Carlos Martini, director de la colecci¨®n vedette Narradores de Hoy, se plantean como el primer paso para otras, m¨¢s amplias, a celebrar el a?o pr¨®ximo. Por un lado, pretende acercar al p¨²blico, especialmente a la juventud, estos grandes escritores. Por otro, se invita a otras editoriales, y no s¨®lo espa?olas, a participar en futuros encuentros conjuntos, y concretamente en un premio internacional de editores para obra in¨¦dita. ?La idea?, dice el se?or Suay, ?es emular el desaparecido Premio Formentera, en colaboraci¨®n con editoriales espa?olas y extranjeras?. El proyectado premio, que es una de las noticias comunicadas en esta aperturase comenzar¨ªa a preparar ahora para ser concedido el a?o pr¨®ximo en unas jornadas con una participaci¨®n amplia de todos los sectores que coinciden en el libro. ?No s¨¦ cu¨¢nto dinero tendr¨¢ este premio?, dice el se?or Mu?oz Suay, ?pero ser¨¢ mucho?.

Mucho dinero es lo que le cuesta a Bruguera esta campa?a, celebrada en colaboraci¨®n con el Instituto Franc¨¦s. Las cifras bailan cuando se les pregunta: desde tres millones de pesetas a diez, todo seg¨²n fuentes de la editorial. El Instituto Franc¨¦s pone los locales y esos cuatrocientos adolescentes que escucharon la charla profesoral del poeta Valverde y comieron canap¨¦s en el c¨®ctel en honor de Onetti. Extra?amente silenciosos y silenciosas, haciendo apenas comentarios en voz baja, los chicos tomaron en el sal¨®n del hotel Balmoral, fotografiaron a un Onetti reci¨¦n bajado del avi¨®n, todav¨ªa aturdido por esta fama reciente, reconocieron a Carlos Barral, a Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n y a Juan Marc¨¦. Los escritores, los editores, estaban todos los catalanes, desde Beatriz de Moura a Rosa legas, de Jordi Herralde a Mario Musclinik, pasando por todos los promotores de las grandes firmase dilu¨ªan entre este p¨²blico juvenil poco acostumbrado.