Carter anuncia una nueva escalada de medidas econ¨®micas contra Ir¨¢n

El presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, decidi¨® anoche tomar una serie de nuevas medidas econ¨®micas y comerciales contra Ir¨¢n, excluyendo, de momento, un salto a las presiones de orden militar. Carter record¨® que, desde primeros de a?o, Estados Unidos decidi¨® una serie de ?acciones no violentas, pero punitivas, que no, fueron tomadas en consideraci¨®n por Teher¨¢n?. Los compromisos, seg¨²n el presidente norteamericano, no fueron respetados, lo que oblig¨® a pasos suplementarios, como la ruptura de relaciones diplom¨¢ticas entre Washington y Teher¨¢n.Viene de primera p¨¢gina

Carter ha decidido anular toda transferencia financiera entre instituciones o personas de Ir¨¢n y Estados Unidos, excepto en prensa y familiares de los rehenes; anular todas las importaciones de origen iran¨ª. Ha prohibido los viajes de ciudadanos estadounidenses a Ir¨¢n limitando incluso la presencia de periodistas; ordenado el cese del env¨ªo de material de recambio militar de origen estadounidense a Ir¨¢n, y pedido al. Congreso que inicie los tr¨¢mites para permitir compensaciones econ¨®micas a las familias de los rehenes a partir de los fondos iran¨ªes depositados en bancos de Estados Unidos.Carter no incluye entre sus medidas prohibitivas alimentos y medicinas, en contra de lo que se esperaba. Una acci¨®n en tal sentido formar¨ªa parte de una nueva escalada que podr¨ªa incluir la cancelaci¨®n de los servicios de comunicaciones v¨ªa sat¨¦lite Intelsat a Ir¨¢n. Se trata de dos nuevos eslabones, calificados por la Prensa norteamericana de puramente simb¨®licos.

El presidente norteamericano record¨® que si las actuales medidas no sirven para conseguir la liberaci¨®n de los cincuenta rehenes de la Embajada de Washington en Teher¨¢n, la ¨²nica salida posible ser¨¢ la acci¨®n militar. Seg¨²n Carter, la misma depende de tres factores: la inoperancia de las sanciones diplom¨¢ticas y econ¨®micas, as¨ª como de las que espera que adopten otros pa¨ªses aliados, y, finalmente, la respuesta de ir¨¢n a todo ello.

En relaci¨®n con los pa¨ªses de Europa occidental, Carter record¨® lo que debe suponer una alianza como la OTAN, en la que deben apoyarse todos sus miembros.

Neg¨® ante los periodistas que existieran tensiones importantes entre Estados Unidos y Europa occidental. Record¨®, no obstante, que las reacciones de apoyo a Estados Unidos son lentas. A?adi¨® que, en caso de conflicto, la vulnerabilidad de Europa es mucho mayor que la de Estados Unidos. De ah¨ª la necesidad de solidaridad com¨²n.

Pasa a p¨¢gina 3