La CEE no ha adoptado medidas econ¨®micas concretas contra Ir¨¢n
Las fort¨ªsimas presiones del Gobierno norteamericano sobre sus aliados europeos alcanzaron ayer en Luxemburgo un ¨¦xito relativo Los ministros de Asuntos Exteriores de los nueve pa¨ªses miembros de la Comunidad Econ¨®mica Europea-(CEE) aprobaron una resoluci¨®n por la que se comprometen a proponer a sus respectivos Parlamentos una serie de represalias econ¨®micas contra Ir¨¢n antes del pr¨®ximo d¨ªa 15 de mayo. El d¨ªa 17 del mismo mes, los ministros volver¨¢n a reunirse en N¨¢poles (Italia), y ?si no existe ning¨²n progreso en relaci¨®n con la liberaci¨®n de los cincuenta rehenes norteamericanos retenidos en Teher¨¢n?, aplicar¨¢n inmediatamente dichas medidas.
El se?or Colombo insisti¨® escuetamente en que la resoluci¨®n de la ONU ?ser¨¢ la base para nuestras medidas de sanci¨®n, caso de que sean necesarias?.El ¨¦xito de las presiones norteamericanas -las m¨¢s fuertes jam¨¢s ejercidas sobre sus aliados europeos, con el rumor incluso de una eventual retirada de EE UU del mando militar integrado de la Alianza Atl¨¢ntica- es s¨®lo relativo. A juicio de muchos observadores pol¨ªticos, los nueve no han sido capaces, pese a que el comunicado final es realmente muy duro para el r¨¦gimen de Jomeini, de enumerar expresamente qu¨¦ medidas concretas ser¨¢n adoptadas para castigar a Ir¨¢n por su violaci¨®n de las normas de derecho internacional. Tampoco se habla en ning¨²n momento de romper los contratos de compra de petr¨®leo iran¨ª. Y m¨¢s importante a¨²n, los aliados europeos de Washington no adoptar¨¢n las sanciones contra Teher¨¢n de forma ?comunitaria?.
La resoluci¨®n de los ministros de Asuntos Exteriores de la CEE habla s¨®lo de medidas de represalia contra Ir¨¢n ?conforme a la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad de la ONU de fecha 10 de enero de 1980?. Dicha resoluci¨®n, que fue vetada en su d¨ªa por la Uni¨®n Sovi¨¦tica, alude a la prohibici¨®n de conceder cr¨¦ditos a Ir¨¢n, negativa a transportar mercanc¨ªas hacia ese pa¨ªs, control de la circulaci¨®n de capitales y boicoteo comercial.
Pero el ministro italiano Emilio Colombo, que presidi¨® en Luxemburgo la reuni¨®n de titulares de Asuntos Exteriores, se neg¨® a precisar, en una rueda de prensa celebrada pasadas las diez de la noche de ayer, si los Gobiernos europeos adoptar¨¢n ?todas estas medidas?.
Pasa a p¨¢gina 3
Cada Gobierno de la CEE someter¨¢ a su Parlamento respectivo las medidas contra el r¨¦gimen de Jomeini
Viene de primera p¨¢gina
Es decir, cada Gobierno someter¨¢ a su Parlamento un cuadro de sanciones econ¨®micas contra el r¨¦gimen de Teher¨¢n, medidas que se insertan en el marco de la resoluci¨®n de la ONU y que se armonizar¨¢n despu¨¦s dentro de la cooperaci¨®n pol¨ªtica europea, pero fuera de las instituciones comunitarias. Nadie dudaba en Luxemburgo que la escala de sanciones ser¨¢ muy amplia, seg¨²n el pa¨ªs que las adopte. Francia y Dinamarca suavizar¨¢n sin duda sus medidas, mientras que la Rep¨²blica Federal de Alemania, o Gran Breta?a apretar¨¢n el tornillo.
Las casi 48 horas de discusi¨®n sobre el tema iran¨ª en Luxemburgo han puesto de manifiesto las dif¨ªciles y complejas relaciones entre Estados Unidos y Europa, as¨ª como las divergencias en el seno de la Comunidad de los nueve. La confusi¨®n rein¨® en el palacio de Kirchberg hasta bien entrada la noche de ayer. A las cinco de la tarde, portavoces diplom¨¢ticos aseguraban que la fecha tope para que Ir¨¢n hiciera un gesto de buena voluntad ser¨ªa el 31 de mayo. Cuatro horas m¨¢s tarde, los portavoces rectificaron: ser¨¢ el mismo d¨ªa 17.
Medios diplom¨¢ticos alemanes y franceses esperan una reacci¨®n positiva por parte de Estados Unidos. El presidente Carter reiter¨® en las ¨²ltimas horas su absoluta intransigencia: Europa deb¨ªa decidir inmediatamente y sin trucos su apoyo incondicional a Washington en la crisis de Ir¨¢n.
Como primera muestra de buena voluntad, y a partir de hoy mismo, los pa¨ªses miembros de la Comunidad Econ¨®mica Europea retirar¨¢n los permisos de venta de armas a Ir¨¢n, impedir¨¢n cualquier nuevo contrato de exportaci¨®n o de servicios con personas u organizaciones iran¨ªes, reducir¨¢n el personal de sus embajadas en Teher¨¢n, restringir¨¢n los visados y pedir¨¢n al r¨¦gimen de Jomeini que reduzca tambi¨¦n el n¨²mero de sus diplom¨¢ticos en las capitales europeas.
Aunque el comunicado oficial no alude en ning¨²n momento al tema de las compras de petr¨®leo iran¨ª, el ministro Colombo se?al¨® que existe el compromiso por parte de los nueve de no comprar un solo barril iran¨ª a un precio superior al fijado por la OPEP.
El hecho de que los rehenes norteamericanos contin¨²en retenidos en Teher¨¢n, afirma el comunicado comunitario, ?pese a todos los esfuerzos de la CEE, constituye un acontecimiento intolerable, tanto desde el punto de vista humanitario como jur¨ªdico?.
Los aliados europeos esperan que con estos acuerdos Estados Unidos se tranquilice, afirmaba un portavoz de la Rep¨²blica Federal de Alemania. Debe desaparecer del panorama internacional la sombra de una posible intervenci¨®n militar norteamericana en Ir¨¢n o en el golfo P¨¦rsico. La fecha del 17 de mayo, elegida para poner en pr¨¢ctica las sanciones comunitarias, no es casual: fuentes diplom¨¢ticas y period¨ªsticas la han barajado estos d¨ªas como fecha posible para una eventual acci¨®n militar norteamericana minando los accesos por mar a Ir¨¢n. Pocos d¨ªas antes, el 12, la OTAN tiene previsto celebrar unas importantes maniobras navales en el Mediterr¨¢nea.
La importancia del tema iran¨ª hizo que los ministros de Asuntos Exteriores de los nueve no encontraran casi tiempo para tratar el problema de la aportaci¨®n brit¨¢nica al presupuesto corhunitario. Los titulares de Finanzas, que se reunieron tambi¨¦n en Luxemburgo, revisaron una vez m¨¢s las cifras y ?tasaron? el d¨¦ficit brit¨¢nico: 1.683 millones de un¨ªdades de cuenta europeas (cada UCE equivale, aproximadamente, a 95 pesetas). Pero remitieron al Consejo Europeo -la cumbre de jefes de Gobierno comunitarios que se re¨²ne el pr¨®ximo domingo en Luxemburgo- la aprobaci¨®n final de f¨®rmulas concretas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.