Arabia Saud¨ª expulsa al embajador brit¨¢nico en Riad

Cuando parec¨ªa que la tormenta hab¨ªa amainado y que los saud¨ªes se hab¨ªan contentado con las explicaciones dadas por el Gobierno brit¨¢nico, las autoridades de Arabia Saud¨ª han decidido la expulsi¨®n del embajador brit¨¢nico en Riad, como represalia por la exhibici¨®n de una pel¨ªcula en televisi¨®n considerada ofensiva para el Islam.La decisi¨®n saud¨ª fue anunciada ayer en la capital ¨¢rabe tras una reuni¨®n del Gobierno, de cuatro horas, que lleg¨® a la conclusi¨®n de que ?en las actuales circunstancias no era necesaria la presencia de un embajador brit¨¢nico en Arabia?.

La tormenta, que ha colocado las relaciones entre los dos pa¨ªses en su nivel m¨¢s bajo desde la invasi¨®n brit¨¢nica de Suez en 1956, se inici¨® hace dos semanas con la proyecci¨®n en la cadena independiente de televisi¨®n, ITV, de un documental escenificado con el t¨ªtulo de Muerte de una princesa. En ¨¦l se narraba la ejecuci¨®n p¨²blica de una princesa de la familia real saud¨ª y de su amante, considerados culpables de adulterio, en un aparcamiento p¨²blico de Jeddah en 1977.

Los saud¨ªes trataron de ejercer toda clase de presiones cerca del Gobierno brit¨¢nico para evitar el pase de la pel¨ªcula, pero, a pesar de las gestiones realizadas por el Foreign Office, ITV decidi¨® seguir adelante con la proyecci¨®n. La cadena s¨®lo consinti¨® en preceder la proyecci¨®n con un aviso de que ?de acuerdo con la ley cor¨¢nica, la justicia se aplicaba a todos por igual?.

El prefacio no satisfizo a los saud¨ªes que, al d¨ªa siguiente, amenazaron con suspender relaciones con Gran Breta?a.

El secretario del Foreign Office, lord Carrington, envi¨® un mensaje personal al rey Jaled, en el que se lamentaba de la proyecci¨®n del documental, y a?ad¨ªa que el Gobierno brit¨¢nico no pod¨ªa ejercer ning¨²n control sobre la programaci¨®n de las cadenas de la televisi¨®n del Reino Unido.

Contrariamente a lo que se pueda pensar, la irritaci¨®n de los saud¨ªes no proviene de la exhibici¨®n de una ejecuci¨®n por adulterio, aunque se trate de un miembro de la familia reinante. El fusilamiento de la princesa Misha'al y de su amante fue noticia ampliamente difundida en su d¨ªa.

Lo que molest¨® a los saud¨ªes fueron los ataques incluidos en el di¨¢logo sobre la justicia cor¨¢nica, y la teocracia reinante en el pa¨ªs, que consideraron como altamente ofensivos para el Islam. La irritaci¨®n y el malestar han constituido denominador com¨²n en los c¨ªrculos isl¨¢micos de la capital brit¨¢nica, hasta tal punto que el consejo pan isl¨¢mico ha decidido llevar a la ITV a los tribunales, por falta de respeto hacia una religi¨®n y una forma de vida.