Un grupo de iran¨ªes de origen ¨¢rabe toma la Embajada de Teher¨¢n en Londres

La Embajada de Ir¨¢n en Londres fue ocupada ayer por un comando de iran¨ªes de origen ¨¢rabe, que, en una operaci¨®n rel¨¢mpago, irrumpieron en la sede de la representaci¨®n diplom¨¢tica armados con metralletas y capturaron a las veintiuna personas que se encontraban en ella, incluido el polic¨ªa brit¨¢nico de servicio. La incursi¨®n en la Embajada iran¨ª, situada en el aristocr¨¢tico barrio de Kensington, delante de Hyde Park, se produjo a las once y media de la ma?ana, cuando el comando se present¨® en la puerta e irrumpi¨® en el interior empujando hacia dentro al miembro de la patrulla de protecci¨®n diplom¨¢tica de Scotland Yard que se encontraba de servicio.

Seg¨²n testigos presenciales, a los pocos minutos se oyeron varios disparos procedentes del interior, donde se encontraban veinte personas, entre ellas, al parecer, el encargado de negocios de la embajada. Ir¨¢n no tiene embajador en la capital brit¨¢nica desde la revoluci¨®n iran¨ª.Inmediatamente, Scotland Yard acordon¨® la zona y rode¨® el edificio de la embajada con un grupo de tiradores especializados provistos de chalecos antibalas. El tr¨¢fico fue desviado por las calles circundantes, lo que produjo espectaculares embotellamientos en las zonas de Kensington y Knitsbridge.

En un primer momento, la confusi¨®n fue la nota dominante. No se sab¨ªa cu¨¢ntos hombres formaban el comando, ni de qu¨¦ nacionalidad eran, ni a qui¨¦n representaban. La polic¨ªa crey¨® en un principio que se trataba de iraqu¨ªes, a causa de los incidentes fronterizos entre Irak e Ir¨¢n. Pero varias horas despu¨¦s de consumarse la ocupaci¨®n de la embajada, los asaltantes, primero a trav¨¦s de la propia polic¨ªa, y despu¨¦s por medio de una llamada a la BBC 3, se identificaron como ?iran¨ªes de origen ¨¢rabe?, posiblemente de la zona de Abad¨¢n, en la frontera meridional de Ir¨¢n con Irak.

Un portavoz de Scotland Yard manifest¨® a los periodistas en una improvisada conferencia de prensa en plena calle que los asaltantes hab¨ªan hecho ?varias peticiones?, pero se neg¨® a especificar cu¨¢les eran ¨¦stas. Informes sin confirmar en el momento de redactar esta cr¨®nica indican que han pedido la liberaci¨®n de 91 prisioneros pol¨ªticos de origen ¨¢rabe encarcelados por el r¨¦gimen del ayatollah Jomeini y un jet para abandonar Gran Breta?a, al parecer en compa?¨ªa de varios de los rehenes tomados en el asalto a la embajada. Si Teher¨¢n no acepta estas condiciones, volar¨ªan la embajada con todas las personas que se encuentran dentro. Fuertes efectivos policiales, dotados de chalecos antibalas y armas de precisi¨®n, vigilaban la embajada desde el mediod¨ªa de ayer.

A media tarde, la polic¨ªa permiti¨® la entrada en la embajada de dos mujeres vestidas con trajes orientales, una con un ni?o en los brazos, probablemente mujeres de algunos de los miembros de la representaci¨®n diplom¨¢tica iran¨ª. Poco despu¨¦s, una persona herida por los disparos registrados en el interior del edificio fue transportada al exterior en una camilla y trasladada en una ambulancia a un hospital cercano. Por el momento se desconoce la identidad de la v¨ªctima. El Foreign Office comunic¨® inmediatamente la ocupaci¨®n de la embajada al Gobierno de Teher¨¢n y manifest¨® que se tomar¨ªan todas las medidas necesarias para la protecci¨®n del edificio y sus ocupantes, de acuerdo con la Convenci¨®n de Ginebra.