Comentarios de un ministro portugu¨¦s a la condena de Juan Luis Cebri¨¢n

El ministro adjunto del jefe del Gobierno portugu¨¦s, Francisco Pinto Balsemao, propietario y ex director del semanario Expresso, ha hecho en Lisboa el siguiente comentario al conocer la condena de tres meses de c¨¢rcel impuesta por el Tribunal Supremo al director de EL PA?S, Juan Luis Cebri¨¢n: ?Dadas mis actuales funciones, no deseo, por razones obvias, comentar concretamente la decisi¨®n de los tribunales de un pa¨ªs extranjero, que es adem¨¢s un pa¨ªs vecino y amigo?.M¨¢s adelante a?ade: ?Sin embargo, considero que, como ciudadano y como profesional de la prensa hasta hace bien poco tiempo, tengo el derecho -y el deber- de afirmar, en t¨¦rminos generales, que cuando la ley y los que la aplican se encuentran desfasados de la realidad social, los peligros para la libre expresi¨®n saltan a la vista y se instalan, desestabilizadores, en la sociedad. Suspender una espada de Damocles sobre la libertad y la carrera profesional de un period¨ªsta es una soluci¨®n farisaica que no disfraza, sino que, al contrario, acent¨²a este preocupante desfasamiento?.

Denuncia de UGT

La comisi¨®n ejecutiva confederal de UGT denunci¨® ayer en una nota la paralizaci¨®n que actualmente se registra en el proceso democr¨¢tico espa?ol y las limitaciones que algunas de las libertades p¨²blicas est¨¢n sufriendo. La nota muestra su extra?eza por la ?diferencia de tratamiento que los propios tribunales militares han otorgado? a casos como el de la ?operaci¨®n Galaxia? y el de la realizadora de El crimen de Cuenca, Pilar Mir¨®.En la misma nota, UGT se solidariza con el director de EL PA?S y se manifiesta en contra de su condena. ?Independientemente de que toda sentencia sea aceptada o, en su caso, recurrida ante las superiores instancias judiciales, el an¨¢lisis de la misma no puede su, poner, de ninguna forma, un delito de desacato (...). La labor de los tribunales ha de estar dispuesta en todo momento a una actitud cr¨ªtica?.

Telegramas de solidaridad

El primer secretario del Partido de los Socialistas de Catalu?a, Joan Revent¨®s, ha enviado al director de EL PA?S un telegrama de solidaridad, en su nombre y en el de la comisi¨®n ejecutiva del partido. ?Solidaridad con motivo de la sentencia?, dice textualmente, ?que le ha sido impuesta por el Tribunal Supremo y de la que discrepo moral e intelectualmente?.En parecidos t¨¦rminos se ha expresado Benjam¨ªn C. Bradlee, director ejecutivo del prestigioso diario norteamericano Washington Post. ?Quisiera expresar con toda la fuerza con que me sea posible?, dice el telegrama, ?el sentimiento de ultraje que sentimos yo y mis colegas del Washington Post por su condena. Un gran pa¨ªs necesita una prensa libre, cuyos directores y redactores deban ser responsables ¨²nicamente ante el pueblo?.

A la redacci¨®n de EL PA?S siguen llegando, por otra parte, continuas muestras de solidaridad, de Espa?a y del extranjero, imposibles de reproducir en su totalidad. EL PA?S agradece por igual todas estas muestras de adhesi¨®n.