Voto masivo en el refer¨¦ndum sobre la independencia de Quebec

ENVIADO ESPECIAL, La importancia pol¨ªtica del refer¨¦ndum en Quebec, acompa?ada del buen tiempo, contribuy¨® a un voto casi masivo de los habitantes de la provincia canadiense de Quebec. Todas las previsiones anuncian un resultado muy disputado entre los partidarios del s¨ª para un mandato de negociaci¨®n al Gobierno nacionalista de Quebec, destinado a negociar una ?soberan¨ªa asociada? con el resto de Canad¨¢, y los defensores del no, que prefieren mantener la actual uni¨®n del Estado federal de Canad¨¢, multiling¨¹e, con unos diecis¨¦is millones de habitantes de habla inglesa y otros seis de habla francesa. Los centros de voto cerraron a las siete de la tarde hora local (una de la madrugada, hora de Madrid) y los resultados oficiales ser¨¢n anunciados a primeras horas de la ma?ana de hoy hora de Madrid.

En la ciudad de Quebec, capital pol¨ªtica de la regi¨®n, se espera un voto favorable al s¨ª. No en vano se trata del feudo de los franc¨®fonos y del partido de Quebec fundado por Ren¨¦ Levesque, actual primer ministro del Gobierno regional de Quebec.Sin embargo, en los alrededores de la ciudad de Quebec, una minor¨ªa ¨¦tnica tambi¨¦n discriminada, principio que dio origen al actual refer¨¦ndum, no vot¨®. Se trata de una de las reservas de los indios de la tribu Huron. ?Yo aconsejo siempre a mi pueblo no votar?, dijo a EL PA?S el jefe del grupo de la tribu de los hurones, Max Gros Louis. A sus 48 a?os, trenza larga hasta la cintura, vestido a la occidental y gerente de una tienda que canaliza la venta de artesan¨ªa tradicional, Gros Louis es ante todo una figura pol¨ªtica de primera l¨ªnea entre los 125.000 indios que quedan en Canad¨¢.

?Tenemos derecho de voto federal desde hace quince a?os, y regional, desde hace nueve a?os. Pero no votamos nunca porque equivaldr¨ªa a reconocer a los colonizadores. Estamos en nuestra tierra. Nunca hemos firmado un tratado con los emigrantes?, dice Gros Louis.

En la solapa de su chaqueta figura, sin embargo, una chapa a favor del no, casi al lado de su collar de jefe de tribu. ?Tenemos m¨¢s simpat¨ªas por el no, menos discriminatorio en el fondo con las minorias que el actual partido de Quebec de Ren¨¦ Levesque, quien con buena tradici¨®n francesa, quiere abolir las reservas indias para convertirnos a todos en buenos quebequeses franc¨®fonos. Me r¨ªo cuando Levesque dice que los emigrantes ingleses los discriminan y luego hace lo mismo con nosotros?.

Canad¨¢ cuenta con unas 2.500 reservas indias, repartidas en todo el territorio, entre lo que queda de las tribus de los monta?eses, hurones y Cri. Viven en reservas, de dimensiones muy variadas, con ciertos ?privilegios? concedidos por el Gobierno federal, como la exenci¨®n de impuestos y otras ayudas financieras. ?Son los emigrantes los que hacen las leyes sobre nosotros. Somos el ¨²nico pueblo donde, junto con Estados Unidos, no ha habido descolonizaci¨®n ?, expone Gros Louis.

El refer¨¦ndum en Quebec, al margen incluso del resultado, promete remover la estructura federal, basada en una constituci¨®n elaborada, votada y nunca revisada por el Parlamento ingl¨¦s en 1867.

Pierre Elliot Trudeau, primer ministro del Gobierno de Canad¨¢, promete revisar la Constituci¨®n, para dar mayor autonom¨ªa a las diez regiones que integran Canad¨¢. Los jefes indios quieren aprovechar la ocasi¨®n y recordar qui¨¦nes son los verdaderos norteamericanos.

?Queremos formar nuestro propio Gobierno indio, incluido dentro de la Constituci¨®n de los emigrantes?, dice Gros Louis. Hace tres semanas, los 2.500 jefes de los grupos de las tribus indias de Canad¨¢ se reunieron, prepararon y enviaron un documento al Gobierno federal, con sede en Ottawa, exponiendo sus deseos. ??Qui¨¦n est¨¢ realmente discriminado en el grupo de culturas que viven actualmente en Canad¨¢? Nunca he tenido el derecho de hablar mi propia lengua, pero tampoco nunca se me dio la oportunidad de participar en la pol¨ªtica de los colonos?, se queja el jefe hur¨®n...

La reserva india de los alrededores de la ciudad de Quebec es min¨²scula. Forma parte de un grupo de casas de madera en el pueblo de Loretteville. Nada distingue la residencia de los indios con las de los ?emigrantes?, como denomina Gros Louis a los quebequeses de origen franc¨¦s, ingl¨¦s u otras procedencias ¨¦tnicas, llegadas por vez primera a esta tierra con la colonizaci¨®n europea de Am¨¦rica.

Naturalmente, la abstenci¨®n de los indios de Quebec en el voto no provocar¨¢ ning¨²n cambio importante en el resultado final.