Los objetivos del viaje a Teher¨¢n de la Internacional Socialista

( ... ) En Viena se afirma que el objetivo del viaje ha sido arrastrar al Ir¨¢n revolucionario al lado de Europa y de la democracia occidental, tendi¨¦ndole una mano para llegar a una colaboraci¨®n, evitando de esta forma que Ir¨¢n, debido al conflicto con Estados Unidos, se oriente hacia el campo socialista.Kreisky ha dicho hace pocos d¨ªas que una colaboraci¨®n de Occ¨ªdente con Teher¨¢n es imposible mientras no se libere a los rehenes americanos. El canciller austriaco est¨¢ convencido de que Occidente debe buscar una salida al c¨ªrculo infernal en que ha ca¨ªdo, como consecuencia de los rehenes, que respete el sentimiento nacionalista del Ir¨¢n revolucionario y, a la vez, hacer que este pa¨ªs reconozca los intereses propios occidentales. (... )

Sin embargo, Kreisky habl¨® solamente de un viaje de informaci¨®n y deneg¨® que fuese a actuar como mediador.

No s¨®lo los dirigentes de la socialdemocracia europea abogaron y defendieron el viaje de Kreisky, Palme y Gonz¨¢lez a Teher¨¢n, sino tambi¨¦n los Estados ¨¢rabes; sobre todo, Arabia Saud¨ª, Egipto y los Estados del golfo P¨¦rsico han manifestado su inter¨¦s por una iniciativa europea en Teher¨¢n, para impedir una radicalizaci¨®n de la situaci¨®n.

Se puede conjeturar que algunas sugerencias para el viaje de Kreisky a Teher¨¢n son el resultado de su viaje oficial a Ryad a principios de febrero. Kreisky, a su regreso de este viaje a Arabia Saud¨ª, manifest¨® la inquietud que sent¨ªan los saud¨ªes ante los sucesos de Ir¨¢n. ( ... )

27 de mayo.