Hern¨¢n Siles Zuazo: "Creo que han desaparecido las posibilidades de que yo sea vetado por la Fuerzas Armadas"

A sus 66 a?os, trajeado de oscuro, con corbata y sin la habitual gorra a cuadros, Hern¨¢n Siles Zuazo -el hombre que condujo la revoluci¨®n boliviana de 1952 que llev¨® al poder a Paz Estenssoro-, no recuerda ya al conspirador que una vez entr¨® clandestinamente en su pa¨ªs disfrazado de fogonero y en otra ocasi¨®n huy¨® de ¨¦l vestido de cura e impartiendo bendiciones. Ganador por mayor¨ªa relativa de las recientes elecciones de Bolivia -su coalici¨®n, la Unidad Democr¨¢tica y Popular, tiene por el momento el 34% de los votos-, el l¨ªder centroizquierdista de la UDP debe convertirse por segunda vez en presidente de Bolivia. el d¨ªa 6 de agosto.

Pregunta. Doctor Siles, ?c¨®mo ve usted el desenlace de este proceso electoral boliviano?Respuesta. Creo que el desenlace va a ser positivo. Se va a estabilizar la democracia y va a haber un reencuentro de las FF AA con su pueblo. Soy optimistw, a pesar de que afrontamos una situaci¨®n econ¨®mica cr¨ªtica, consecuencia de la especulaci¨®n y de la incertidumbre que motiva toda situaci¨®n de transici¨®n, como la que hemos protagonizado recientemente.

P. ?Cree usted que las FF AA van a respetar finalmente el resultado de las urnas?

R. Yo creo que finalmente ese es el curso que tendr¨¢n las negociaciones y las conversaciones actualmente en curso.

P. ?La UDP est¨¢ negociando con las Fuerzas Armadas?

R. Hay contactos con las FF AA, s¨ª. Hay sectores militares, particularmente de los formados por hombres m¨¢s j¨®venes, interesados en la estabilizaci¨®n democr¨¢tica del pa¨ªs.

P. ?Qu¨¦ hay de ese veto militar a usted personalmente para que asuma la presidencia o a su coalici¨®n de partidos para que dirija el Gobierno? ,

R. En realidad, en el pa¨ªs hay un veto a los jefes militares que han utilizado la instituci¨®n armada, aprovechando su organizaci¨®n vertical, para colocarse en situaciones de privilegio. El veto es a la inversa. Hay militares que han hablado de ?veto?, pero, evidentemente, sin el consenso de la instituci¨®n armada...

P. ?Entonces usted cree que el geneal Garc¨ªa Meza no representa el sentir del Ej¨¦rcito boliviano?

R. Representa a un sector en este momento mayoritario, pero que va disminuyendo en importancia con relaci¨®n al per¨ªodo preelectoral...

P. El 6 de agosto, fecha de la transmisi¨®n presidencial, ?este sector podr¨ªa ser minoritario en las FF AA?

R. Seguramente. Con toda seguridad... Yo creo que las posibilidades de que yo sea vetado como presidente han desaparecido. Principalmente por el pronunciamiento electoral, que es mayoritario no solamente en favor de la Unidad Democr¨¢tica y Popular, sino de las otras organizaciones de izquierda democr¨¢tica que quieren salir ya de esta situaci¨®n... Yo creo que nos aproximamos cada vez m¨¢s a un consenso nacional para constituir un Gobierno de los bolivianos y para todos los bolivianos, sin sectarismos; queremos realmente una democracia pluralista con justicia social, una democracia participativa.

P. Porlo que dice, es usted optimista respecto a la posibilidad de negociar Con otros frentes pol¨ªticos...

R. As¨ª es. Estamos en conversaciones con otros frentes porque es un inter¨¦s com¨²n que haya democracia, que haya libertad y que haya pluralismo para lograr que se den las condiciones para promover un desarrollo econ¨®mico y social sin dependencias.

P. ?Cu¨¢les son sus relaciones pol¨ªticas., ahora mismo, con V¨ªctor Paz?

R. Hay relaciones pol¨ªticas a nivel de dirigentes medios de la UDP y el MNR encaminadas a lograr un acuerdo que respo?da a lo que est¨¢n planteando, en este mismo momento, las bases de la alianza que preside el doctor V¨ªctor Paz. Las bases de esa alianza plantean el respeto del resultado electoral re ciente.

P. ?Usted no descarta entonces un entendimiento con el Movimiento Nacionalista Revolucionario de Paz Estenssoro?

R. No descarto un entendimiento para apuntalar la democracia.

P. ?Con qu¨¦ otras fuerzas podr¨ªa colaborar UDP en el Congreso el mes pr¨®ximo para obtener una votaci¨®n holgada en la elecci¨®n de presidente de la naci¨®n?

R. En parte, con un sector de la propia Alianza, que encabeza el doctor Paz. Luego, si hubiera una situaci¨®n en que.dependiera del Partido Socialista-I la institucionalizaci¨®n democr¨¢tica, tenemos informaci¨®n que nos permite decir que el PS-I de Marcelo Quiroga se pronunciar¨ªa por la UDP.

P. ?No le parece que Bolivia ha perdido credibilidad internacional con estos zigzagueos y con esta cierta falta de coherencia y de racionalidad en sus planteamientos pol¨ªticos?

R. Hay una imagen un tanto distinta de la realidad boliviana. Debe tenerse en cuenta, amigo periodista, que en Bolivia le est¨¢ haciendo una contribuci¨®n para la democracia en circunstancias muy dif¨ªciles. Al norte, la democratizaci¨®n es f¨¢cil; al sur, por la presencia de reg¨ªmenes militares en Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay..., es mucho m¨¢s dif¨ªcil. Lo que est¨¢ haciendo ¨¦l pueblo de Bolivia es una aportaci¨®n a la libertad en Am¨¦rica Latina.

P. ?Cree usted que hay una intervenci¨®n activa de estos pa¨ªses lim¨ªtrofes para desestabilizar el proceso boliviano?

R. Creo que hay alguna interferencia. Interferencia que es l¨®gico que se produzca. De un lado, los Gobiernos democr¨¢ticos; de otro, los Gobiernos. autocr¨¢ticos. Nosotros, en el medio, procuramos mantener el equilibrio. Fortalecer el Pacto Andino, a la vez que mantener relaciones de mutua conveniencia, sobre todo en el terreno comercial, con los vecinos del sur.

P. Me refer¨ªa en mi pregunta a interferencias mucho m¨¢s directas. Usted ha o¨ªdo hablar mejor que nadie de la intervenci¨®n en Bolivia de fuerzas paramilitares organizadas en pa¨ªses vecinos...

R. Yo creo que se ha producido una interferencia indirecta, no propiamente diplom¨¢tica, sino, dir¨ªamos, casi clandestina. Esa interferencia explicar¨ªa los atentados, las bombas, el prop¨®sito de intimidar al pueblo antes de las elecciones para producir una especie de crisis democr¨¢tica que favorezca a quienes mantienen reg¨ªmenes autoritarios.

P. ?Usted cree que esta intervenci¨®n se habr¨ªa producido con el ?visto bueno? de las FF AA de Bolivia, o m¨¢s precisamente del sector militar dominante en Bolivia?

R. Usted sabe que los militares constituyen una especie de logia internacional y es posible que haya contactos entre elementos de extrema derecha, como tambi¨¦n entre los progresistas. Lo uno es negativo; lo otro es positivo.

P. ?El pa¨ªs m¨¢s activo podr¨ªa ser Argentina?

R. Es lo m¨¢s probable.

P. Puede hacerme una definici¨®n breve de la Unidad Democr¨¢tica y Popular que haga inteligible fuera de Latinoam¨¦rica qu¨¦ es exactamente la coalici¨®n que usted dirige?

R. La UDP es una alianza de campesinos, de trabajadores y de capas medias identificadas con los sectores mayoritarios del pa¨ªs. Democr¨¢tica, pluralista y encaminada a constituir una sociedad m¨¢s homog¨¦nea. Hay muchos contrastes en Bolivia entre los privilegiados y los despose¨ªdos.

P. ?Cree usted que el d¨ªa 6 de agosto va a convertirse en el pr¨®ximo presidente de Bolivia?

R. Estoy absolutamente seguro de eso; como que lo invitar¨¦ a mi toma de posesi¨®n.