La Casa Blanca reconoce que Billy Carter medi¨® ante Gadafi por los rehenes norteamericanos en Teheran

La Casa Blanca reconoci¨®, en un comunicado oficial, que Billy Carter, hermano del presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, entr¨® en contacto en noviembre del pasado a?o con Zbigniew Brzezenski, responsable del Consejo Nacional de Seguridad, ton el prop¨®sito de que Billy mediara ante el coronel Mohamed Gadafi, presidente de Libia, con el fin de conseguir la libertad de los rehenes norteamericanos secuestrados en Teher¨¢n desde el pasado 4 de noviembre. Nada m¨¢s normal, en cierto modo, que intentar todos los caminos para obtener la liberaci¨®n de los rehenes, incluidos los servicios de la oveja negra de la familia Carter, el pol¨¦mico Billy, cuya actuaci¨®n personal ha causado m¨¢s de un quebradero de cabeza a su hermano Jimmy, presidente de Estados Unidos.

El contacto Billy Carter-Zbigniew Brzezinski probablemente habr¨ªa permanecido escondido del conocimiento p¨²blico a no ser por la investigaci¨®n de la FBI y del Departamento de Justicia de Estados Unidos, que descubri¨® el pago en marzo ¨²ltimo de 220.000 d¨®lares (unos quince millones de pesetas) por parte del Gobierno libio a Billy Carter. Por ?servicios de propaganda y relaciones comerciales?, dice el Departamento de Justicia. El esc¨¢ndalo amenaza da?ar la imagen del presidente Carter -en plena campa?a electoral-, dada la relaci¨®n familiar entre Billy y Jimmy.Sin embargo, la Casa Blanca intenta capear el temporal y anuncia que ?es inapropiado que parientes del presidente act¨²en como agentes de Gobiernos extranjeros?.

Inapropiado, pero no ilegal, seg¨²n las leyes norteamericanas, que autorizan a cualquier ciudadano la defensa de intereses de compa?¨ªas o Gobiernos extranjeros en Norteam¨¦rica, siempre y cuando se registren debidamente ante el Departamento de Justicia. Es lo que Billy no hab¨ªa hecho y ello puede crearle problemas judiciales para ¨¦l y problemas pol¨ªticos para su hermano.

Las relaciones entre Jimmy y Billy nunca fueron muy buenas. En principio, ambos formaban parte de la sociedad que explota la granja familiar productora de cacahuetes, en la localidad de Plains, en el Estado de Georgia, al sur de Estados Unidos. La carrera pol¨ªtica de Jimmy Carter es probable que causara cierto rencor y frustraci¨®n en Billy, quien, a pesar de su fortuna personal y buenos negocios, parece no perder ninguna ocasi¨®n para ridiculizar a su hermano el presidente.

La situaci¨®n actual, despu¨¦s de diez d¨ªas de ?esc¨¢ndalo? p¨²blico provocado por la difusi¨®n de las actividades de Billy como ?agente libio?, se centra en el deseo de la Casa Blanca de evitar a toda costa que el asunto tome proporciones an¨¢logas a las que tuvo para el presidente republicano Richard Nixon el esc¨¢ndalo del Watergate.

La Casa Blanca reconoce la existencia del contacto Billy Carter-Zbigniew Brzezinski, que no tiene ?nada de ilegal?, y pide a Billy que facilite ?todas las explicaciones? de sus negocios con los libios. Caso de haber violado la legislaci¨®n norteamericana ser¨¢ penalizado por una actuaci¨®n de la que su hermano el presidente, Jimmy, no es responsable en ning¨²n caso.