Estreno en El Escorial de una obra de Pedro Salinas sobre la guerra civil

La ¨²nica obra teatral de Pedro Salinas que trata de la guerra civil espa?ola fue estrenada en Espa?a el pasado lunes, 28 de julio, en el Real Coliseo de Carlos III, de El Escorial, por el grupo vocacional de teatro Amigos del Real Coliseo.La obra p¨®stuma del autor de Presagios, La voz a ti debida, Raz¨®n de amor, etc¨¦tera, fue escrita en el exilio americano, seis a?os despu¨¦s de terminada la guerra civil, con el t¨ªtulo de Los santos, y nunca fue publicada en Espa?a. Se trataba, pues, de un doble estreno con 35 a?os de retraso, y que, sin embargo, penetr¨® en temas de profunda actualidad. No es una obra pol¨ªtica, sino, m¨¢s bien, religiosa, casi m¨ªstica, en la que se aprecia la desesperada b¨²squeda de una tabla de salvaci¨®n o de comprensi¨®n por parte de Salinas para explicar la guerra fratricida. Los santos es una obra de reconciliaci¨®n y de enorme comprensi¨®n, de la condici¨®n humana, en la que los arrumbados santos de Iglesia se convierten milagrosamente en sustitutos de los milicianos minutos antes de su fusilamiento. Esta fusi¨®n de santos con milicianos result¨® extraordinariamente bien representada por los Amigos del Real Coliseo. Es de destacar el papel desempe?ado por Alvaro Custodio, experimentado director de teatro cl¨¢sico en Cuba y M¨¦xico. Alvaro Custodio naci¨® en Ecija, Sevilla, en la casa aneja al teatro Custodio, propiedad de su abuelo. A partir de 1941, dirigi¨® las compa?¨ªas de Teatro Popular de Cuba, Teatro Espa?ol de M¨¦xico y Teatro Cl¨¢sico de M¨¦xico. En 1975 estren¨®, en el teatro Espa?ol, de Madrid, su versi¨®n esc¨¦nica de Corridos de la revoluci¨®n, y en 1978 dirigi¨®, en Los Angeles (California), su versi¨®n biling¨¹e de La Celestina. En la direcci¨®n de los tres pasos de Lope de Rueda, el an¨®nimo entrem¨¦s de Los romances y Los santos, de Salinas, han colaborado con Alvaro Custodio: Jos¨¦ Mar¨ªa Escribano, Oscar Pe?a y Jos¨¦ Luis Arg¨¹ello.

Entre las actrices hay que destacar el excelente trabajo realizado por Mar¨ªa Calonge y Socorro Pozas, en el papel de la madre y La Palmito, respectivamente, y entre los actores, el de Primitivo Hern¨¢ndez, en el papel de Severio.

El estreno de Los santos fue precedido por la ingeniosa representaci¨®n de tres pasos de Lope de Rueda (La car¨¢tula, Las aceitunas y Cornudo y contento) y por el estreno de el entrerri¨¦s de Los romances, de autor an¨®nimo, aunque atribuido a Miguel de Cervantes por Marcelino Men¨¦ndez y Pelayo, sin que esto haya podido ser confirmado hasta ahora. Seg¨²n Men¨¦ndez Pidal, Cervantes se inspir¨® en este entrem¨¦s para escribir el Quijote. Interpretado con mucha gracia y cierta picard¨ªa, el famoso entrem¨¦s de Los romances, hoy conocido s¨®lo por los especialistas, result¨® excelente en su montaje y direcci¨®n.

La velada teatral de El Escorial fue un ¨¦xito de interpretaci¨®n y de direcci¨®n, correspondido espl¨¦ndidamente por el p¨²blico que abarrotaba el Real Coliseo. Al t¨¦rmino de la representaci¨®n se coment¨® por los asistentes -entre los que se encontraban el matrimonio Juan Marichal y Solita Salinas, hija del autor de Los santos- la posibilidad de llevar estas obras en gira teatral por las universidades norteamericanas.