?Tortura internacional, justicia en Estados Unidos?

Los tribunales norteamericanos, protectores durante largo tiempo de aquellos ciudadanos cuyos derechos eran violados, sol¨ªan hacer la vista larga al tratarse de extranjeros que ped¨ªan justicia, reclamaban los derechos humanos y denunciaban la violencia pol¨ªtica en el extranjero.En 1976, la polic¨ªa militar chilena coloc¨® un artefacto en la ciudad de Washington, matando a un exiliado chileno y a su colaborador. El mes pasado el agregado de la embajada iran¨ª fue asesinado en su domicilio. En el caso chileno, la pasada primavera un juez federal dictamin¨® el inicio del sumario a los polic¨ªas chilenos en Estados Unidos. Ahora el Tribunal Supremo norteamericano ha admitido el sumario contra un ex agente de la polic¨ªa secreta paraguaya, acusado de asesinato pol¨ªtico en su pa¨ªs.

( ... ) Este caso, acaeci¨® en 1976, Joselito Filartiga, hijo de un l¨ªder de la oposici¨®n al r¨¦gimen de Stroessner fue secuestrado, torturado y finalmente asesinado por Americo Pena-Irala, inspector de la polic¨ªa pol¨ªtica en Asunci¨®n. Cuando el padre del asesinado solicit¨® justicia en las cortes paraguayas, su abogado fue arrestado y se le prohibi¨® el ejercicio de su profesi¨®n.

( ... ) Poco despu¨¦s, Pena lleg¨® a Estados Unidos. Por otra parte, Filartiga hab¨ªa llegado en calidad de refugiado. En Estados Unidos present¨® una demanda contra el inspector, acusado de dar muerte a su hijo, por violaci¨®n del derecho internacional. El inspector fue deportado pero no as¨ª juzgado. Existen opiniones respecto a la no inmiscuici¨®n de los magistrados norteamericanos en impartir justicia a extranjeros.

( ... ) Sin embargo, la existencia de una ley norteamericana permite el proceso a extranjeros inculpados de violar la Ley de Naciones, equivalente a las normas de derecho internacional.

El caso permanece en espera. ( ... ) Depender¨¢ si Filartiga recibe justicia en su pa¨ªs. Tema dif¨ªcil, Paraguay ha sido durante a?os, y es, un Estado polic¨ªaco. ( ... ) Si los tribunales norteamericanos rechazan tales peticiones de procesamientos, lo ¨²nico que conseguir¨¢n ser¨¢ auspiciar la presencia de malhechores y asesinos. Estados Unidos debe de dar cabida y refugio a los oprimidos y no lo contrario.

21 de agosto