Estados Unidos se niega a retirar sus aviones de vigilancia electr¨®nica del golfo P¨¦rsico,

El secretario de Estado norteamericano, Edmund Muskie, descart¨® el domingo, por la noche, en Washington que, para facilitar la liberaci¨®n de los 52 rehenes norteamericanos secuestrados en Ir¨¢n, Estados Unidos retire del golfo los cuatro aviones de vigilancia electr¨®nica Awacs enviados a principios de mes a Arabia Saud¨ª.

La devoluci¨®n a Estados Unidos de los rehenes antes de las elecciones presidenciales del 4 de noviembre, que parec¨ªa probable despu¨¦s de las declaraciones hechas el s¨¢bado en Nueva York por el primer ministro iran¨ª, Mohamed Al¨ª Radjai, es ahora considerada como muy improbable.Edmund Muskie, que concedi¨® el domingo una entrevista a la cadena de televisi¨®n ABC, dio la priinera respuesta oficial de Washington a la sugerencia del jefe del Gobierno iran¨ª. ?Consideramos?, dijo, ?que la decisi¨®n de enviar all¨ª a los Awacs corresponde a nuestro inter¨¦s nacional y a los principios definidos por el presidente? para obtener la liberaci¨®n de los rehenes.

El presidente Carter, por su parte, declar¨® ayer en Youngstown, en el Estado de Ohio, que Estados Unidos estaba dispuesto a reanudar relaciones normales con Ir¨¢n en cuanto este pa¨ªs haya liberado a los rehenes. Tambi¨¦n ayer, Muskie critic¨® en Chicago la ?invasi¨®n iraqu¨ªenlr¨¢n?.

Errores t¨¢cticos

El presidente iran¨ª, Abolhassan Banisadr, comandante en jefe de las fuerzas armadas ¨ªran¨ªes, reconoci¨® ayer en una entrevista televisada que se han cometido errores t¨¢cticos en la conducci¨®n de la guerra en el frente sur del Juzest¨¢n, y asegur¨® que en las pr¨®ximas horas adoptar¨¢ medidas de gran envergadura sobre este punto. Banisadr hizo estas declaraciones tras consultar a los principales jefes militares iran¨ªes y a su regreso de su ¨²ltimo viaje por los distintos frentes de batalla.

Las palabras de Banisadr se interpretan desde Teher¨¢n de modos muy distintos, pero todos los observadores coinciden en se?alar que las medidas a adoptar en las pr¨®ximas horas pueden ir encaminadas a otorgar un mayor protagonismo al Ej¨¦rcito regular en la defensa de las ciudades de Jorramshar y Abad¨¢n, en el sur del Juzest¨¢n iran¨ª, donde la resistencia contra la ofensiva iraqu¨ª parece haber sido protagonizada por los guardias revolucionarios (pasdaran).

La Prensa de Teher¨¢n acus¨® a las autoridades norteamericanas de practicar el ?oportunismo pol¨ªtico? respecto a la cuesti¨®n de los rehenes, y en algunos diarios de la capital iran¨ª se critic¨® duramente al presidente Carter, al que se acusaba de haber convertido este tema en una baza electoral. Asimismo los diarios de Teher¨¢n, en sus editoriales, volvieron a vincular la palabra ?esp¨ªas? a la de ?rehenes?, hecho que en los ¨²ltimos tiempos no se hab¨ªa producido. Est¨¢ claro que en las ¨²ltimas horas han registrado un cierto endurecimiento respecto a este tema.

La ciudad de Abad¨¢n, capital petrolera de Ir¨¢n, sufre durante las ¨²ltimas horas un apretado cerco por parte de las tropas iraqu¨ªes, que la bombardearon constantemente. El fuego de morteros se ha abierto sobre zonas residenciales de la ciudad, seg¨²n fuentes iran¨ªel, que por primera vez desde que se inici¨® la ofensiva sobre esta ciudad y la localidad vecina de Jorramshar admitieron la necesidad de enviar refuerzos para romper el cerco de ambos enclaves. Seg¨²n Radio Teher¨¢n, la refiner¨ªa de Abad¨¢n, la m¨¢s importante de Oriente Pr¨®xiino, soport¨® ayer un bombardeo de una hora de duraci¨®n. Las carreteras que conectan estas ciudades con el resto del pa¨ªs permanec¨ªan anoche cerradas, y las autoridades iran¨ªes aseguraron el domingo que algunas columnas de carros de combate iraqu¨ªes mantienen sus posiciones en el ¨¢rea.

En la ciudad fronter¨ªza de Jorramshar, los combates entre las tropas de ambos pa¨ªses son continuos, y en muchos puntos de la ciudad se ha llegado nuevamente al cuerpo a cuerpo.