Arrabal: "El estreno de ?Viva la muerte? es un triunfo de la joven democracia espa?ola"

El escritor, dramaturgo, y cineasta espa?ol Fernando Arrabal, residente en Par¨ªs, asistir¨¢ el pr¨®ximo s¨¢bado en Madrid a la presentaci¨®n de su pel¨ªcula Viva la muerte, estreno en Espa?a a los diez a?os de su realizaci¨®n. ?El estreno de Viva la muerte es un triunfo de la joven democracia espa?ola y una prueba de la vitalidad del pueblo espa?ol?, declar¨® ayer Arrabal desde Par¨ªs. La pel¨ªcula se exhibir¨¢, a partir del pr¨®ximo lunes, en el cine Bellas Artes, de Madrid.

Arrabal muestra su emoci¨®n personal ante su visita y el pase de la pel¨ªcula, de fuertes elementos autobiogr¨¢ficos. ?Ir a Espa?a siempre es una fiesta. Espa?a es el pa¨ªs m¨¢s libertario del mundo. He comprobado que presenciar por primera vez Viva la muerte es un gran momento de emoci¨®n. Hace nueve a?os que se estren¨® en Francia, con muchos problemas, ya que fue seleccionada para el festival de Cannes y la Embajada de Espa?a presion¨® para que no se exhibiera. Recuerdo que coincidi¨® con el nacimiento de mi hija, y le dije al ministro franc¨¦s de Cultura que no pod¨ªa cortar ninguna escena, porque me iba a sentir avergonzado ante mi hija. Durante el tiempo previo al estreno, intelectuales como Sartre o Moravia se interesaron por el tema, incluso la Prensa espa?ola?.

Caso parecido al de Luis Bu?uel

No quiere establecer comparaciones, pero Arrabal dice que su caso es parecido al de Luis Bu?uel. ?Creo que Viva la muerte es de las pel¨ªculas que han sido vistas por mayor n¨²mero de espa?oles en los pases de Perpi?¨¢n, durante el franquismo, o en Lisboa, hace poco. Cuando asisto a su estreno en cualquier ciudad del mundo me encuentro a un grupo de espa?oles emocionados. Pero soy un autor desconocido y fracasado en Espa?a. Tengo una obra cinematogr¨¢fica que incluye adem¨¢s J'irai comme un cheval fou, L'arbre de Guernica y, la ¨²ltima, L'Odyss¨¦e de la Pacific, que ahora estoy montando. Recuerdo que en 1955, en un cine de la calle de San Bernardo, de Madrid vi la pel¨ªcula Robinson Crusoe, de Luis Bu?uel, y nadie sab¨ªa qui¨¦n era Bu?uel, y ya hab¨ªa realizado La edad de oro. En aquella ¨¦poca, Bu?uel ten¨ªa 54 a?os, y yo ahora tengo 48. En muchos pa¨ªses se conocen mis filmes y figuro en sus antolog¨ªas ?.En los ¨²ltimos cinco a?os se han representado en los escenarios espa?oles El cementerio de autom¨®viles, El arquitecto y el emperador de Asiria, Oye, patria, mi aflicci¨®n y su ¨²ltima obra, Inquisici¨®n, de reciente estreno en Barcelona, del que Arrabal hace muchos elogios. De sus pel¨ªculas se conoce J'irai comme un cheval fou. ?Soy un autor muy modesto y un fracasado constante. Soy el dramaturgo con m¨¢s obras representadas en el, mundo; no hay otro autor vivo con tanta cantidad de obras, ya que pr¨®ximamente se va a publicar el tomo catorce de mi teatro. Desde que muri¨® Franco tengo un sentimiento de euforia que me permite trabajar mucho. Si tuviera tres vidas, las pasar¨ªa amarrado a una c¨¢mara de cine. El pr¨®ximo mes de marzo empieza otra pel¨ªcula; en estos d¨ªas acabo el montaje de L'Odyss¨¦e de la Pacific y tengo otros proyectos de teatro?.

Pol¨¦mica presencia en Espa?a

En anteriores ocasiones, la presencia de Arrabal en Espa?a ha provocado pol¨¦mica, especialmente por sus opiniones pol¨ªticas. ?Aqu¨ª, en Francia, casi nunca hablo de pol¨ªtica, y en cuanto llego a Espa?a, alguien me hace siempre la pregunta sobre si soy anarquista de derecha o de izquierda. Espa?a causa un impacto extraordinario, porque es un pa¨ªs libertario, que tiene esperanza y amor. Los espa?oles que estamos fuera deseamos volver, pero no tenemos posibilidades de trabajo ni recibimos ofertas por parte de productores u organismos oficiales. A veces, en mis viajes, he provocado pol¨¦micas con los ?mandarines?, ya que yo no comulgo ni con tirios ni con troyanos, digo lo que pienso y lo que es la verdad, como hice con la Carta a Franco, la persona que m¨¢s da?o me hizo en mi vida?.Arrabal quiere que el estreno de Viva la muerte se reciba de una forma serena, y pone como ejemplo el acontecimiento que supone la exposici¨®n sobre la guerra civil en el Palacio de Cristal del Retiro madrile?o. ?Sartre me dijo una vez que cuando la pel¨ªcula se pusiera en Espa?a ese ser¨ªa el d¨ªa de la libertad?.