"Vietnam, para¨ªso perdido para Norteam¨¦rica e infierno para Francia"

?Los europeos nos hemos despedido definitivamente de Vietnam pero mientras los franceses lo recuerdan como un para¨ªso perdido, para los norteamericanos representa el infierno del que han logrado escapar?, afirma Peter Scholl-Latour, periodista alem¨¢n autor de La muerte en el arrozal, relato en primera persona de su experiencia de treinta a?os como corresponsal de guerra en los frentes de Indochina, que ha cosechado gran ¨¦xito en su pa¨ªs, la Rep¨²blica Federal de Alemania, y acaba de ser editado en Espa?a por Planeta. El libro fue presentado en Madrid por Manuel Leguineche.

Tambi¨¦n Scholl-Latour se despide con este libro de Indochina, ?la vivencia m¨¢s intensa, aventurera y dif¨ªcil de olvidar para todos los profesionales de la informaci¨®n que hemos vivido situaciones parecidas en Africa y Oriente Medio?. Ahora prepara otro sobre la revoluci¨®n isl¨¢mica, en el que recoge ?ese punto de vista que no comparto de considerar Indochina y Afganist¨¢n como los extremos de una pinza sovi¨¦tica?.?La informaci¨®n subjetiva es la forma m¨¢s honesta de aproximarse a la realidad o -si no se teme utilizar grandes palabras- a la verdad?, escribe el reportero alem¨¢n a modo de advertencia o declaraci¨®n de principios que inspira el contenido de La muerte en el arrozal.

?Al contrario que las dos guerras anteriores, la que se libra actualmente es una guerra asi¨¢tica?, se?ala Scholl-Latour.

?No se busca una clara victoria militar, sino debilitar hasta el agotamiento al adversario. Su caracter¨ªstica principal es que la proximidad de la frontera china obliga a una movilizaci¨®n constante a Vietnam que mantiene el 60% de sus tropas destacadas en puestos fronterizos ante la posibilidad de uno de esos s¨²bitos que los chinos llaman ?acci¨®n punitiva?. Este continuado estado de alarma que prolonga un largu¨ªsimo per¨ªodo b¨¦lico, repercute en el pueblo vietnamita, obligado a formar ?una sociedad de pobreza y obligatoriedad donde todas las libertades est¨¢n ausentes?.

?Los del Norte se han acostumbrado a esta forma de vida porque les alientan sus motivaciones ideol¨®gicas y nacionalistas, pero los del Sur lo sienten como algo impuesto e insoportable?, comenta Scholl-Latour.