"Rebeca": un intento de emular a Hitchcock

Se emite hoy el primero de los cuatro episodios de una hora de la miniserie Rebeca, coproducci¨®n anglo-germana de la televisi¨®n estatal brit¨¢nica (BBC, 1978), emitida recientemente por el primer programa de la televisi¨®n francesa en horario estelar. El telefilme es adaptaci¨®n de la novela hom¨®nima (1938) de Daphn¨¦ du Maurier, llevada al cine magistralmente por Alfred Hitchcock (1940) con la interpretaci¨®n de Laurence Olivier (Oscar de aquel a?o por esta pel¨ªcula) y de Joan Fontaine.

?Anoche so?¨¦ que regresaba a Manderley...?. Es posible que comience tambi¨¦n as¨ª el telefilme que se emite esta noche dentro de Grandes relatos para introducir esta narraci¨®n rom¨¢ntica y repleta de intriga, ambientada en la regi¨®n de Cornualles, del Reino Unido.El arist¨®crata Maxim de Winter (interpretado por Jeremy Brett), propietario de la mansi¨®n, se enamora, en Montecarlo, de una muchacha hu¨¦rfana (interpretada por Joanna David) con quien se casa despu¨¦s. La esposa descubre, instalada ya en la mansi¨®n de Manderley, que la casa est¨¢ ?habitada? por Rebeca, la primera esposa de Maxim, muerta en misteriosas circunstancias. El ama de llaves, la se?ora Danvers (interpretada por Anna Massey) recibe con hostilidad a la joven y cuida celosamente todos los objetos y habitaciones que pertenecieron a Rebeca. El ama hace creer a la reci¨¦n llegada que fue Maxim quien mat¨® a Rebeca. El cuerpo de la v¨ªctima aparecer¨¢ un d¨ªa en la playa. Se abrir¨¢ el caso judicial de nuevo y se aportar¨¢ una prueba de que Rebeca se hab¨ªa suicidado cuando se le certific¨® que padec¨ªa un c¨¢ncer.

El valor narrativo de la obra (Hitchcock era amigo de la autora y llev¨® al cine en 1939 su otra novela, La taberna de Jamaica) y la calidad de los productos de la BBC -en pugna por superar la precedente versi¨®n cinematogr¨¢fica- hacen suponer que su visi¨®n compensar¨¢ el tedio de exponerse durante una hora ante las pantallas.