Televisi¨®n anglosajona de Espa?a

Para fortuna de los telespectadores espa?oles la Televisi¨®n Espa?ola sigue siendo la Televisi¨®n Anglosajona de Espa?a. Lo de la fortuna es una iron¨ªa que no carece de sentido, puesto que est¨¢ demostrado que la BBC y la ITV inglesas, y las productoras norteamericanas de televisi¨®n, han demostrado una gran capacidad para usar la t¨¦cnica del modo m¨¢s brillante para beneficio del consumidor internacional. Ma?ana mismo tenemos un ejemplo: un excelente perfil humano del Rey de Espa?a, lo veremos en este pa¨ªs gracias a la BBC, que lo produjo ante la presencia pasiva de los que hasta hace unas semanas reg¨ªan la pol¨ªtica de Prado del Rey.Tomemos la programaci¨®n de un domingo cualquiera: La familia Apple, Ecos de los sesenta, Centennial, Los ¨¢ngeles de Charlie, Vickie el vikingo, El incre¨ªble Hulk... A lo largo de la semana, la colonizaci¨®n es notoria y alcanza su apogeo en los Grandes relatos, cuya r¨²brica suele ser tambi¨¦n anglosajona. Mientras esta situaci¨®n permanece y dura, como dec¨ªa Quevedo, el subempleo de los realizadores espa?oles, de televisi¨®n y de cine, se acent¨²a. No se trata de hacer comparaciones; es obvio que la popularidad que alcanzan ciertas series anglosajonas demuestra la conveniencia de su compra. Pero es una buena materia de reflexi¨®n el tema de la persistente colonizaci¨®n que Televisi¨®n padece, sin que la producci¨®n interior reciba el espaldarazo que precisa para tomar empuje y, si esto fuera posible, calidad.

La obsesi¨®n anglosajona tambi¨¦n va por autores: hoy de nuevo aparece en la programaci¨®n teatral de Televisi¨®n un, autor brit¨¢nico que ya fue representado y no hace m¨¢s de un a?o; no es Shakespeare, obviamente. Se trata de Terence Rattigan, que regresa a la peque?a pantalla, en espa?ol, con La quiero, se?ora Brown. La Televisi¨®n Espa?ola pasa de Arniches a Rattigan con la misma facilidad con que Jos¨¦ Domingo Casta?o deja El Salvador y se cuela en Venezuela, de la mano de los ladillos que ponen en el programa 300 millones, los po¨¦ticos asesores de tan millonaria emisi¨®n.