Jack la Motta, boxeador salvado de la ruina gracias al cine

Jack la Motta, sesenta a?os, p¨²gil italoamericano ex campe¨®n de los pesos medios, ya no tiene aspecto de ?toro furioso?, sino m¨¢s bien de tranquilo y risue?o jubilado.Jack la Motta, representado por el actor Robert de Niro, es el protagonista de la ¨²ltima pel¨ªcula del norteamericano Martin Scorsese, Raging bull (Toro furioso), filme candidato a varios oscars.

Ha venido a Italia a presentar su autobiograf¨ªa, publicada hace diez a?os en Estados Unidos, y confiesa que, gracias al ¨¦xito del filme, ahora puede vivir de la publicidad y de espect¨¢culos televisivos.

Tambi¨¦n confiesa que su labor de asesor a Scorsese y Robert de Niro le ha salvado de la ruina, porque yo en mis tiempos llegu¨¦ a ganar dos millones de d¨®lares, pero ya no me quedaban m¨¢s que unos pocos escondidos en un zapato viejo?.

?Con Robert de Niro?, dice, ?he trabajado un a?o en el ring para convertirlo en boxeador. Yo le dec¨ªa: ?Pega fuerte, muchacho, m¨¢s fuerte?. Y ¨¦l pegaba, ya lo creo que pegaba. Me rompi¨® cuatro dientes y me dej¨® temblando una costilla. Ahora mismo podr¨ªa ser un discreto profesional?.

Jack la Motta habla con admiraci¨®n del actor norteamericano. ?Cuando lo vi en la pantalla, me vi a m¨ª mismo?.

Hijo de italianos, naci¨® y creci¨® en el Bronx neoyorquino y, seg¨²n cuenta, s¨®lo se le presentaban dos opciones de futuro: hacerse gangster o hacerse boxeador. Para entonces ya hab¨ªa pasado por un reformatorio y como ladr¨®n reconoce que no val¨ªa gran cosa. Fue su padre quien le dio la idea un d¨ªa que lleg¨® a casa llorando porque alguien le hab¨ªa pegado: ?Hijo de p... No escapes nunca de nadie. Pega con tus pu?os, pega el primero y pega fuerte?. As¨ª, dicen los cronistas, se convirti¨® en el Toro furioso.

?Esta frase?, cuenta ¨¦l, ?se me qued¨® grabada. Fue la ¨²nica ense?anza que recib¨ª de mi padre?.