A la Conferencia de Madrid

El d¨ªa que se reemprendi¨® la conferencia, como lo hizoya el d¨ªa de la apertura, Youri Orlov se declara en huelga de hambre. Dirige nuevamente un llamamiento a los Gobiernos y la opini¨®n p¨²blica de los pa¨ªses que participan en la conferencia para que decidan la amnist¨ªa de los prisioneros pol¨ªticos de todos los pa¨ªses firmantes de los acuerdos de Helsinki.Youri Orlov considera que una verdadera distensi¨®n y un clima de confianza entre los pueblos exige una mayor apertura de la informaci¨®n rec¨ªproca en todos los dominios de la vida p¨²blica, sean sociales, econ¨®micos o militares. Considera como primordial la disminuci¨®n y el equilibrio mutuos del car¨¢cter secreto de la inforinaci¨®n en todos los sectores. Oriov renueva una proposici¨®n que avanz¨® hace ya cuatro a?os: que se vaya hacia la preparaci¨®n de una conferencia internacional sobre la publicidad de la informaci¨®n.

Dirijo a la conferencia un nuevo llamamiento para salvar a mi marido de un tratamiento indigno y b¨¢rbaro que constituye una amenaza directa para su salud, incluso para su vida. Hemos sabido que la Administraci¨®n, que le somete a dificultades est¨²pidas, crueles y arbitrarias, ha llegado a prohibirle el reposo estirado (una comisi¨®n m¨¦dica le hab¨ªa autorizado a un reposo de dos horas diarias). Durante el reposo sentado se le ha proh¨ªbido apoyar la cabeza sobre los brazos. El 15 de octubre Orlov tuvo a este prop¨®sito un altercado con el oficial Salakhov. El 30 de octubre fue castigado: enfermo, se le sac¨® de la cama y se le ech¨® al calabozo durante quince d¨ªas, a?adiendo otros quince d¨ªas a continuaci¨®n. Actualmente no tengo ninguna noticia del estado de salud de mi marido./