Endeudamiento exterior
En el art¨ªculo titulado ?El fuerte endeudamiento exterior evit¨® un d¨¦ficit por cuenta corriente insoportable en 1980?, publicado en EL PAIS el pasado domingo, d¨ªa 15 de marzo, se hac¨ªan las siguientes afirmaciones incorrectas:1. El mismo titular conten¨ªa un notable error: el d¨¦ficit por cuenta corriente se obtiene restando el valor de las exportaciones de bienes y servicios, del valor de las importaciones de bienes y servicios (a?adiendo el saldo de las transferencias corrientes). Los movimientos de capitales no participan en modo alguno en el d¨¦ficit por cuenta corriente.
2. Tanto en la p¨¢gina 1 como en la p¨¢gina 45 se afirma que el d¨¦ficit por cuenta corriente no super¨® el nivel de reservas (12.358 millones de d¨®lares) gracias al endeudamiento exterior. Como hemos se?alado, el endeudamiento exterior no participa en el d¨¦ficit por cuenta corriente, sino que aparece en. la balanza de capitales. Seg¨²n el autor del art¨ªculo, si el super¨¢vit de la balanza de capitales hubiese sido menor, el d¨¦ficit de la balanza corriente hubiese sido mayor (?y posiblemente alcanzar el valor de 12.538 millones de d¨®lares!). Se trata de una simple confusi¨®n contable que induce a una interpretaci¨®n econ¨®mica err¨®nea.
3. En el art¨ªculo se da la cifra de 5.500 millones de d¨®lares como d¨¦ficit por cuenta corriente. Las estimaciones provisionales realizadas por los medios oficiales, que habitualmente se ocupan de esto, no lo sit¨²an por encima de 4.750 millones de d¨®lares. No nos explicamos c¨®mo se ha llegado a la cifra de 5.500.
4. Hay otras afirmaciones igualmente equivocadas (por ejemplo, cuando se dice que la duplicaci¨®n del d¨¦ficit se explica por el crecimiento de la exportaci¨®n en un 2% y de la importaci¨®n en un 4%) o que pueden inducir a confusi¨®n (lo que se afirma sobre la pol¨ªtica del Gobierno en relaci¨®n al, tipo de cambio).
Estimamos que los errores se?alados son de tal magnitud, que ser¨ªa conveniente una rectificaci¨®n de los mismos, ya que pueden haber confundido a sus lectores./ funcionarios de la Secretar¨ªa General T¨¦cnica del Ministerio de Econom¨ªa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
