El director de orquesta M¨¢xim Shostakovich y su hijo Dimitri piden asilo pol¨ªtico en Alemania Occidental

El director de orquesta sovi¨¦tico M¨¢xim Shostakovich y su hijo Dimitri se encuentran ?en alg¨²n lugar de Baviera? bajo la protecci¨®n de las autoridades de la Rep¨²blica Federal de Alemania desde el pasado s¨¢bado, en que pidiera asilo pol¨ªtico al Gobierno federal despu¨¦s de participar en un concierto que ofreci¨® en Fuerth (Baviera) la Orquesta Sinf¨®nica de la Radio y la Televisi¨®n de la Uni¨®n Sovi¨¦tica. La orquesta sovi¨¦tica regres¨® ayer a Mosc¨² desde Francfort sin los dos m¨²sicos.

Al t¨¦rmino del concierto, en el que se ofrecieron obras de Ludwig van Beethoven, Dimitri Shostakovich y Peter Shostakovich, el hijo y nieto de uno de los compositores y directores m¨¢s famosos y populares de la URSS, pidieron protecci¨®n policial y permiso para permanecer en la Rep¨²blica Federal de Alemania. El Ministerio del Interior de Baviera no ha querido revelar el paradero de los dos exiliados, por razones de seguridad, a pesar de los requerimientos de la Embajada sovi¨¦tica en Bonn para que les comunicaran el lugar donde se encontraban los dos m¨²sicos.Seg¨²n un portavoz del Ministerio Federal del Interior, los artistas sovi¨¦ticos todav¨ªa no han solicitado formalmente y para largo tiempo el asilo pol¨ªtico, y en algunos medios no oficiales se cree que el director y su hijo, de diecinueve a?os, que tocaba el piano en la orquesta, no desean quedarse en la Rep¨²blica Federal de Alemania, sino que piensan trasladarse a otro pa¨ªs de Europa occidental. Seg¨²n fuentes oficiales, los planes de los dos m¨²sicos se har¨¢n p¨²blicos cuando se haya formalizado la situaci¨®n de asilo. Las peticiones de asilo pol¨ªtico por parte de ciudadanos sovi¨¦ticos o del bloque del Este son normalmente aceptadas en la Rep¨²blica Federal de Alemania y su asentamiento definitivo suele durar una o dos semanas.

M¨¢xim Shostakovich, de 42 a?os, es en estos momentos uno de los directores de orquesta m¨¢s populares de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, con bastante frecuencia aparec¨ªa en la televisi¨®n sovi¨¦tica al frente de la Orquesta Sinf¨®nica de la Radio y la Televisi¨®n de la URSS.

Shostakovich, que debut¨® como director de orquesta en diciembre de 1966, estren¨® al a?o siguiente el poema sinf¨®nico Octubre, de su padre, Dimitri Shostakovich, considerado en Occidente como uno de los mejores m¨²sicos sovi¨¦ticos de todos los tiempos. El 8 de enero de 1972, M¨¢xim Shostakovich estren¨® en Mosc¨² la d¨¦cimoquinta sinfon¨ªa de su padre. Desde 1978 desempe?aba el cargo de director jefe de la Orquesta Sinf¨®nica de la Radio y la Televisi¨®n Central de la URSS.

En 1979, M¨¢xim se vio envuelto en una pol¨¦mica en tomo a un libro sobre su padre, Dimitri, muerto en 1975. El libro, que apareci¨® en Occidente bajo el t¨ªtulo Testimonio, fue denunciado en la Prensa sovi¨¦tica como un fraude. M¨¢xim dijo entonces a los periodistas que su padre no ten¨ªa nada que ver con el libro, que el editor del mismo, Simon Volkov, describi¨® como el resultado de cuatro a?os de entrevistas con el compositor.

Las memorias describ¨ªan a Dimitri Shostakovich como poco menos que encantado con el r¨¦gimen sovi¨¦tico; sin embargo, al menos por dos veces, el compositor (padre) fue relegado por las autoridades sovi¨¦ticas. En 1968, Dimitri realiz¨® una llamada a los compositores sovi¨¦ticos para que lucharan con su m¨²sica por el comunismo. ?Cada artista sovi¨¦tico?, dijo en aquella ocasi¨®n, ?debe sentirse siempre como un luchador por el comunismo?.