El fiscal pide un a?o de prisi¨®n para el sacerdote Francisco Carballo
Una frase del libro Historia de Galicia, en la que se calificaba de asesinato la muerte de un militante nacionalista gallego por disparos de la polic¨ªa en agosto de 1975, motiv¨® una petici¨®n fiscal de un a?o de prisi¨®n menor y 20.000 pesetas de multa para su autor, el sacerdote y profesor Francisco Carballo, en el juicio que anteayer qued¨® visto para sentencia en la Audiencia Provincial de La Coru?a.El libro, que lleg¨® a ser utilizado como manual en algunos centros de ense?anza, fue objeto de secuestro judicial tras alcanzar una venta de 10.000 ejemplares que lo convirtieron en la mayor edici¨®n en lengua gallega del a?o 1979. Escrito por cuatro distintos autores desde una perspectiva muy pr¨®xima al nacionalismo, hab¨ªa sido recomendado por distintos pedagogos, seg¨²n recordaron en una nota conjunta de protesta 31 asociaciones, culturales de Galicia. La frase que ha originado el procesamiento de Francisco Carballo alud¨ªa a la desarticulaci¨®n de un incipiente grupo armado de car¨¢cter nacionalista en agosto de 1975, y a la muerte por disparos de la polic¨ªa del militante de Uni¨®n del Pueblo Gallego Jos¨¦ Ram¨®n Reboiras.
La defensa, que fundament¨® su solicitud de absoluci¨®n en el distinto significado que la palabra asesinato tiene en gallego y castellano, cito como testigos a favor de su tesis a m¨¢s de una decena de intelectuales y escritores entre los que figuraba el presidente de la Asociaci¨®n de Escritores en lengua gallega, Bernardino Gra?a, y el secretario Alfonso Pexegueiro. Todos ellos negaron, utilizando incluso citas b¨ªblicas, el presunto car¨¢cter injurioso de la frase.
El juicio se desarroll¨® casi ¨ªntegramente en gallego, con la sala abarrotada de militantes de organizaciones nacionalistas radicales.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
