Sokamuturra: la pasi¨®n de participar
A los que no est¨¢n acostumbrados, la palabra siempre les resulta dif¨ªcil de pronunciar, y a la gente se le traba la lengua. L¨®gico. Todo el mundo, todo el mundo que no est¨¢ en el ajo, todo el mundo que no vive aqu¨ª, no sabe lo que es. La palabra no tiene traducci¨®n del eusquera al castellano porque es una palabra prehist¨®rica, como zezena; es decir toro.Para entendernos, la sokamuturra es el toro ensogado, atado o enmaromado, como prefieran. y en Euskadi la sokamuturra es casi una pasi¨®n, la pasi¨®n de participar de una forma u otra en la fiesta del toro; y digo en la Fiesta como algo popular, como algo l¨²dico, componente sin el cual ni es fiesta ni es nada; a lo m¨¢s, espect¨¢culo, y punto.
Bilbao, durante la Semana Grande, disfruta, algunos lo padecen, de la sokamuturra Se celebra a las ocho de la ma?ana en El Arenal, centro de estas fiestas de la Se mana Grande. La asistencia es masiva: se estima en 3.000 o 4.000 las personas que asisten, unas, para ver los le?azos que arrean las vacas, y otras. para tratar de esquivar las acometidas del animal. Pero resulta que en todos los pueblos estas vacas son m¨¢s o menos peque?as, de las que te pegan un tantarant¨¢n y te hacen un morat¨®n; pero aqu¨ª en Bilbao tienen un respeto. ya que los heridos se acercan a la cincuentena todos los d¨ªas, y algunos -ya llevamos cuatro- son de pron¨®stcos grave.
Sale la vaca con la soga al cuello, y la gente empieza a quebrarla o a intentar torearla, hasta que, claro, los enganchan, y al aire.
Es la pasi¨®n de participar, es la pasi¨®n de jugar con el toro, costumbre tan antigua como el mundo y m¨¢s en Euskadi, donde esto del toro en la calle se toma, es, como algo nuestro, muy nuestro. No importan los golpes y las cornadas; la cosa es remontarse inconsciente mente al pastor vasco prehist¨®rico que no ten¨ªa m¨¢s remedio que quebrar al toro salvaje para defenderse o com¨¦rselo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.