Vuelve a prisi¨®n un delicuente convertido en escritor por Norman Mailer

Jack Henry Abbott, delincuente norteamericano convertido en escritor por el novelista Norman Mailer, fue capturado el pasado fin de semana por la polic¨ªa norteamericana y est¨¢ siendo interrogado en relaci¨®n con un crimen en el que el citado personaje parece estar implicado. Abbott, de 37 a?os, hijo de una prostituta china y un marino irland¨¦s, estuvo encarcelado desde que ten¨ªa doce a?os, convicto de asesinato. El relato de su experiencia carcelaria cautiv¨® tanto a Mailer que ¨¦ste decidi¨® publicar en forma de libro, con un pr¨®logo suyo, las cartas que le envi¨® Abbott. Ese libro se public¨® este a?o en Estados Unidos, se titula In the belly of the beast (En el vientre de la bestia), y es uno de los m¨¢s vendidos en USA.

Abbott abandon¨® la c¨¢rcel el pasado a?o gracias a las gestiones de Mailer y estuvo en libertad condicional durante algo m¨¢s de diez meses. El pasado 18 de julio entr¨® en un bar neoyorquino acompa?ado de dos mujeres, discuti¨® con un camarero, Richard Adan, de veintid¨®s a?os, sobre el uso para clientes de los servicios higi¨¦nicos del local. La discusi¨®n fue seguida de ri?a, en el curso de la cual apareci¨® una navaja. Adan fue asesinado. La polic¨ªa quiere, saber qui¨¦n le mat¨®.Despu¨¦s del incidente, Abbott sigui¨® viviendo, durante unas horas, como una figura codiciada por los organizadores de fiestas en Nueva York, pero pronto abandon¨® la ciudad y burl¨® a la polic¨ªa. El cerco de ¨¦sta se estrech¨®, hasta que el autor de In the belly of the beast fue descubierto con una identidad falsa en Nueva Orleans, aprehendido, encarcelado y sorprendido al enterarse de que su. libro era un ¨¦xito de venta en Norteam¨¦rica. Hasta ahora, su volumen de cartas ha ganado unos diez millones de pesetas y su representante literario -el mismo que tiene Norman Mailer- estima que ganar¨¢ en total unos veinticinco millones de pesetas.Abbott tom¨® contacto con Norman Mailer cuando se -enter¨® de que ¨¦ste se hallaba escribiendo un libro, La canci¨®n del verdugo, sobre Gary Gilmore, ejecutado en 1977. Abbott estuvo encerrado antes de que se cumpliera la sentencia de muerte de Gary en muchas de las c¨¢rceles que frecuent¨® ¨¦ste, y se ofreci¨® al autor de Los desnudos y los muertos para informarle sobre las condiciones de vida de los presidios.Las cartas que Abbott dirigi¨® a Mailer hicieron creer a ¨¦ste que hab¨ªa descubierto a una gran promesa de las letras norteamericanas. El novelista decidi¨® promocionar al presidiario.La Random House accedi¨® a publicar las cartas de Abbott a Mailer, aunque las respuestas de ¨¦ste no se incluyeran en el libro. A cambio, Mailer concibi¨® un pr¨®logo en el que se le¨ªa: ?De las cartas de Abbott surge un intelectual, un radical, un l¨ªder en potencia, un hombre pose¨ªdo por una visi¨®n de unas relaciones humanas mejores que las que una revoluci¨®n puede forjar?.La protecci¨®n de Mailer fue m¨¢s amplia: ofreci¨® a Abbott un puesto de secretario suyo, con la misi¨®n de investigar sobre sus futuros libros.Jerzy Kosinsky, autor de Cockpit, y presidente del Pen Club neoyorquino, le prest¨® su apoyo.

Las gestiones dieron su fruto: Abbott estar¨ªa en libertad condicional hasta que el 9 de agosto pasado le fuera firmada la libertad total. La presunta implicaci¨®n de Abbott en un nuevo asesinato cogi¨® desprevenido a quienes le hab¨ªan introducido en la sociedad intelectual norteamericana. Norman Mailer ha comentado: ?Ha sido una situaci¨®n tr¨¢gica de punta a cabo?.