"El fin de una pesadilla"

?Para m¨ª es el fin de una pesadilla. Llevo ya 45 a?os con ese asunto y al Fin ha terminado?. En estos t¨¦rminos se expresa el pintor Josep Renau sobre el regreso del Guernica, de Picasso, a Espa?a. Renau, que fue director ,general de Bellas Artes durante la guerra civil espa?ola, lleg¨® ayer a Madrid, invitado por el Ministerio de Cultura, para estar presente en la instalaci¨®n del cuadro en el Cas¨®n del Buen Retiro. Horas antes de viajar a Madrid, el pintor convers¨® con EL PAIS en su domicilio de Valencia.?Voy a estar all¨ª?, dec¨ªa Renau, ?para hacer acto de presencia y ayudar, si puedo, en lo que sea. Cosas as¨ª no pasan dos veces en la vida. Cuadros se cuelgan todos los d¨ªas, pero eso es algo m¨¢s que un cuadro. Se trata de un fen¨®meno hist¨®rico, un fen¨®meno ¨²nico en la historia universal del arte. y tiene una universalidad Y una espa?olidad casi imposibles de conciliar. No es, como se ha dicho, la mejor pintura de nuestro siglo, sino mucho m¨¢s?.

Renau estuvo presente, tinto a Picasso, cuando ¨¦ste pint¨® el Guernica. Puntualiza que no es cierto, como se ha dicho, que ¨¦l le encargase el cuadro al pintor malague?o. En realidad, en dic¨ªembre de 1936 viaj¨® como director general de Bellas Artes a Francia para invitar a los artistas espa?oles de la llamada Escuela de Par¨ªs a participar en el Pabell¨®n de la Rep¨²blica Espa?ola dentro de la Exposition des arts et des techniques que se iba a celebrar en 1937.

En abril de ese a?o se produce el bombardeo de Guernica, y este acontecimiento saca a Picasso de una depresi¨®n que padec¨ªa desde meses antes y se pone a trabajar intensamente en el cuairo. ?Lo pint¨® en cuatro semanas, y a ello se debe en parte el mal estado del Guernica. Empez¨® con color y luego fue cubriendo con grises, negros y blancos. Eso que la pintura apareciese resquebrajada en la parte superior del cuadro cuando fue expuesto, debido a que Picasso no dej¨® secar suficientemente las primeras capas de pintura antes de pintar sobre ellas. La inaguraci¨®n del pabell¨®n de la Rep¨²blica se retras¨® doce d¨ªas sobre la de la exposici¨®n, esperando a que estuviese acabado el Guernica?.