"Amaya o los vascos en el siglo VIII", de Navarro Villoslada, publicada en "comic"

La obra cumbre del escritor navarro Francisco Navarro Villoslada (1818-1895), Amaya o los vascos en el siglo VIII, ha sido editada por la Caja de Ahorros Municipal de Pamplona en comic, coincidiendo con el 104 aniversario de la primera publicaci¨®n de la obra. El libro de Francisco NavarroVilloslada, considerado como uno de los mejores novelistas hist¨®ricos del romanticismo espa?ol, tendr¨¢ una edici¨®n de 40.000 ejemplares, de los que 35.000 ser¨¢n en castellano y 5.000 en lengua vasca. El gui¨®n y los dibujos son obra de Rafael Ramos.

Tres veces diputado en las Cortes de Madrid, senador, secretario de c¨¢mara del pretendiente carlista Carlos VII y jefe de la Comuni¨®n Tradicionalista, Francisco Navarro Villoslada fue, ante todo, un periodista de su ¨¦poca. Colabor¨® en m¨¢s de quince peri¨®dicos, fund¨® tres diarios, edit¨® a la vez cuatro peri¨®dicos y dirigi¨® el Semanario Pintoresco Espa?ol. Primero liberal, partidario de Espartero, cat¨®lico furibundo, a partir de 1858 se pas¨® a las filas carlistas, desde donde llev¨® a cabo una intensa actividad.A los veinti¨²n a?os, Navarro Villoslada, influenciado por el romanticismo de la ¨¦poca, publica el ensayo ¨¦pico Luchana, destinado a glorificar a Espartero, en el que se narra el asedio carlista a Bilbao durante 1836. Diecisiete a?os m¨¢s tarde se estrena en Madrid la zarzuela La dama del rey, escrita por Navarro Villoslada, con m¨²sica de su paisano Emilio Arrieta. Sin embargo, es en la novela hist¨®rica donde Navarro Villoslada obtuvo el reconocimiento de los escritores de la ¨¦poca. De su obra Do?a Blanca de Navarra. Cr¨®nica del si glo XV, considerada por algunos especialistas como la mejor novela hist¨®rica del romanticismo espa?ol, se hicieron diez ediciones, siendo traducida al ingl¨¦s y al portugu¨¦s.

Sin embargo, Amaya o los vascos en el siglo VIII es la obra m¨¢s conocida de Navarro Villoslada. Esta novela, a la que se ha calificado como la gran epopeya eusquera, recoge y entremezcla la historia con la leyenda, los mitos, tradiciones y costumbres de la vieja Euskal Herr¨ªa. Amaya o los vascos en el siglo VIII presenta, partiendo de la leyenda de Aitor, patriarca de los vascos y origen de las siete tribus euskaldunak, la tesis del autor sobre la Espa?a sometida, en su mayor parte a los musulmanes. Para Navarro Villoslada, los godos y los vascos del reino de Iru?a (Pamplona), comandados por Garc¨ªa Xim¨¦nez y Teodosio de Go?i, eran los ¨²nicos capaces de hacer frente a musulmanes y jud¨ªos, en defensa de la Cristiandad y de la Hispania sometida. La novela tuvo una gran difusi¨®n en el Pa¨ªs Vasco, inmortalizando a su autor. En Pamplona, como recordatorio de su obra, se erigi¨® en 1918, durante unos juegos florales, un monumento, situado en unos c¨¦ntricos jardines, con la dedicatoria: "A Navarro Villoslada, su patria".

Una forma de educar

La edici¨®n en comic de la obra Amaya o los vascos en el siglo VIII, seg¨²n el gui¨®n y dibujos de Rafael Ramos, uno de los m¨¢s completos especialistas en este campo, supone un notable esfuerzo por acercar la cultura al ciudadano corriente a trav¨¦s de las im¨¢genes, a la vez que un nuevo intento por parte de una entidad de ahorro, cuyo principal objetivo, d¨ªgase lo que se diga, es la captaci¨®n de dinero.La obra de Navarro Villoslada es la segunda aportaci¨®n de la Caja de Ahorros Municipal en este campo. El a?o pasado, esta entidad edit¨® la Historia de Navarra, sobre un gui¨®n de un colectivo de especialistas y con dibujos de Rafael Ramos. La obra, con textos en castellano y eusquera, tuvo un ¨¦xito inmediato -los 40.000 ejemplares se agotaron antes del plazo previsto- a pesar de la inc¨®gnita inicial. Pero lo importante es que hoy en d¨ªa la historia de Navarra en comic es libro de texto en algunos colegios y escuelas.