El 31 de diciembre terminar¨¢n las emisiones de la BBC para Espa?a
, Los servicios radiof¨®nicos en castellano para Espa?a de la BBC dejar¨¢n de transmitirse a partir del 31 de diciembre, seg¨²n orden¨® el Ministerio brit¨¢nico de Asuntos Exteriores (Foreign Office). ?Todav¨ªa creemos que este es un falso ahorro?, declar¨® Douglas Muggeridge, director de los servicios externos de la BBC.
El cierre de los servicios espa?oles se produce m¨¢s de cuarenta a?os despu¨¦s de su creaci¨®n. Comenzaron a emitirse en 1939, siete a?os despu¨¦s de que se inauguraran los servicios externos de la BBC. En 1976 se calcul¨® que este servicio espa?ol contaba con una audiencia regular de medio mill¨®n de personas.
Con el servicio espa?ol desaparecer¨¢n tambi¨¦n los servicios en italiano y en malt¨¦s. El Foreign Office espera as¨ª a ahorrarse 400.000 libras (setenta millones de pesetas) al a?o en el presupuesto de los servicios externos de la BBC, que financia este Ministerio brit¨¢nico.
?La BBC siente profundamente que se tengan que abandonar estos servicios en lenguas vern¨¢culas?, declar¨® Muggeridge. ?Todav¨ªa creemos que estos recortes son un falso ahorro. Da?ar¨¢n a la voz de Gran Breta?a en el extranjero y ahorrar¨¢n una suma despreciable de dinero en t¨¦rminos de gasto p¨²blico?.
Para el director de los servicios espa?oles, Anthony Hughes, esta medida constituye un desastre, dada la situaci¨®n pol¨ªtica reinante en Espa?a y en el Reino Unido.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
