El desarme y el equilibrio militar, temas centrales de las entrevistas entre el canciller de la RFA y el presidente de la Uni¨®n Sovi¨¦tica

Helmut Schmidt y Le¨®nidas Breznev mantuvieron ayer con firmeza sus posiciones, sin que se vislumbre en la cumbre de Bonn una aproximaci¨®n de sus puntos de vista en v¨ªsperas de la conferencia para el desarme, que comenzar¨¢ el 30 de noviembre en Ginebra. El canciller federal alem¨¢n sostuvo que, para no estacionar los nuevos euromisiles norteamericanos, la URSS tendr¨¢ que desmontar todos sus cohetes de alcance medio (SS-4, SS-5 y SS-20). El l¨ªder comunista sovi¨¦tico reafirm¨® que actualmente existe un equilibrio militar en Europa, y reiter¨® que, si son emplazados los nuevos euromisiles, la Uni¨®n Sovi¨¦tica deber¨¢ responder al peligro estrat¨¦gico con nuevas y sofisticadas medidas.

El desarme y el equilibrio militar fueron los dos temas centrales de las conversaciones. Ayer, en Bonn, los dos estadistas se reunieron en tres ocasiones, una de ellas -a las seis de la tarde- a solas."Opci¨®n cero"

Seg¨²n inform¨® el portavoz del Gobierno federal, Schmidt se mostr¨® partidario de la eliminaci¨®n de las armas nucleares de alcance medio, afirmando durante la ¨²ltima semana que esta opci¨®n cero les colocar¨ªa en desventaja, ya que no se contempla en ella la desaparici¨®n del material nuclear franc¨¦s ni brit¨¢nico ni la supresi¨®n de los "sistemas de bases avanzadas" establecidos por EE UU y cuyo radio de acci¨®n alcanza en territorio sovi¨¦tico.

El portavoz del Comit¨¦ Central del Partido Comunista de la Uni¨®n Sovi¨¦tica (PCUS) insisti¨® en esas mismas tesis, mientras Schmidt sugiri¨® que se discuta en Ginebra el futuro del armamento nuclear franc¨¦s y brit¨¢nico, y que la cuesti¨®n de los sistemas de bases avanzadas se remita a las conversaciones sobre armas estrat¨¦gicas SALT, que Reagan est¨¢ dispuesto a reanudar la pr¨®xima primavera.

Retirada de Afganist¨¢n

El canciller federal, en su brindis en la cena ofrecida ayer a la delegaci¨®n sovi¨¦tica, pidi¨® la retirada de la URSS de Afganist¨¢n. Los pa¨ªses del Tercer Mundo "esperan de nosotros que respetemos su autonom¨ªa pol¨ªtica y cultural. Esto es v¨¢lido tambi¨¦n para el deseo del pueblo afgano de un Afganist¨¢n independiente y no alineado, libre de fuerzas extranjeras", dijo Schmidt.

Por la ma?ana, en la primera entrevista sostenida por los dos l¨ªderes, Schmidt dijo a Breznev: "Nos conocemos desde hace mucho tiempo y nunca le he mentido". Momentos antes, el canciller alem¨¢n asegur¨® al secretario general del PCUS que el presidente norteamericano, Ronald Reagan, quiere la paz y no la guerra, y que en sus conversaciones con ¨¦l le hab¨ªa transmitido lo mismo sobre la voluntad de paz del premier sovi¨¦tico Le¨®nidas Breznev.

En el curso de la conversaci¨®n, Schmidt reproch¨® al dirigente sovi¨¦tico que, desde su anterior visita a Bonn, en mayo de 1978, la URSS hab¨ªa incrementado de 50 a 250 el n¨²mero de sus cohetes SS-20. Esta aclaraci¨®n de Schmidt est¨¢ posiblemente relacionada con las cr¨ªticas emitidas por Mosc¨² sobre el cambio en los puntos de vista del canciller federal, quien, en mayo de 1978, firm¨® un comunicado conjunto con Breznev, en el que admit¨ªa que en Europa exist¨ªa un equilibrio aproximado de fuerzas.

Visita anterior

Haciendo referencia a este aumento en el n¨²mero de SS-20, Schmidt acusaba a los sovi¨¦ticos de haber alterado el equilibrio militar. "Nunca pens¨¦ que usted fuese a apretar el bot¨®n, pero la existencia de esos cohetes es un medio de presi¨®n inaceptable", dijo Schmidt, que tambi¨¦n se manifest¨® partidario de la opci¨®n cero para la nueva generaci¨®n de cohetes sovi¨¦ticos de radio inferior a 1.000 kil¨®metros.

Schmidt asegur¨® categ¨®ricamente en su brindis de ayer noche que, "si a pesar de todos los esfuerzos no se llega a un acuerdo (en Ginebra), la RFA cumplir¨¢ su obligaci¨®n contenida en la segunda parte del doble acuerdo (estacionar los nuevos euromisiles) por su propio inter¨¦s y el de toda la Alianza (OTAN)".

Equilibrio militar

Breznev -seg¨²n explic¨® su portavoz- insisti¨® en que en Europa existe actualmente un equilibrio militar aproximado, y calific¨® de confuso el t¨¦rmino opci¨®n cero contenido en la propuesta lanzada por Reagan el mi¨¦rcoles de la semana pasada.

El portavoz dijo que "Reagan se olvida, no s¨¦ por qu¨¦ motivos, que en Europa y en los mares que rodean Europa hay bombarderos at¨®micos y submarinos nucleares pertenecientes a la OTAN y que apuntan a la Uni¨®n Sovi¨¦tica".

Sobre los SS-20, Breznev expuso que no son nuevos, sino que existen desde 1975 y entonces nadie hab¨ªa dicho que constituyeran un problema.

En los a?os sesenta y setenta, la URSS propuso negociar sobre los cohetes de alcance medio y los sistemas de bases avanzadas, pero Estados Unidos rechaz¨® la inclusi¨®n de estos temas dentro de las conversaciones para la limitaci¨®n de armas estrat¨¦gicas SALT.

Tambi¨¦n enunci¨® que Estados Unidos, desde los a?os cincuenta, comenz¨® a poner en funcionamiento sus sistemas de bases avanzadas alrededor de la Uni¨®n Sovi¨¦tica.

La Prensa de Mosc¨² hizo ayer especial hincapi¨¦ en el ceremonial que est¨¢ rodeando la presencia en Bonn de Le¨®nidas Breznev, posiblemente con la intenci¨®n de quitar el apelativo de viaje de trabajo.