Retenido en el aeropuerto de Mosc¨²

En la noticia -sin atribuci¨®n expresa del origen- publicada en EL PAIS del domingo d¨ªa 13 de diciembre, titulada "La polic¨ªa sovi¨¦tica impide la salida de Mosc¨² a un funcionario espa?ol", se contienen una serie de inexactitudes que pueden causarme gran da?o moral y afectarme en mi reputaci¨®n personal y profesional.- Los "funcionarios del KCB" que supuestamente intervinieron en mi retraso en la salida eran simples funcionarios de aduanas.

- La acusaci¨®n de contrabando es incierta, ya que en mi equipaje solamente se encontraban algunos objetos art¨ªsticos de mi propiedad, la t¨ªpica tarrina de caviar y papeles y objetos de car¨¢cter. perisonal.

- La informaci¨®n de que fui "puesto en libertad" es inexacta. Mal pod¨ªa ser puesto en libertad cuando ni siquiera fui detenido. Unicamente fui retenido temporalmente en una dependencia del aeropuerto mientras se verificaba el contenido del equipaje.

- Dif¨ªcilmente podr¨ªan haber anunciado las autoridades sovi¨¦ticas mi expulsi¨®n cuando, en realidad, yo abandonaba el pa¨ªs al cumplir el plazo reglamentario de mi destino en la Uni¨®n Sovi¨¦tica como funcionario afecto a la oficina comercial de Espa?a. Todos mis muebles, enseres y efectos personales de peso hab¨ªan salido semanas antes en un container con destino a Espa?a.

- Finalmente, la condici¨®n de t¨¦cnico comercial del Estado que se me atribuye no corresponde a mi verdadero, t¨ªtulo, que es el de diplomado comercial del Estado. El hecho de disponer de pasaporte diplom¨¢tico se debe a la pr¨¢ctica habitual del Ministerio de Asuntos Exteriores de conceder este tipo de respaldo oficial a funcionarios destinados en estos pa¨ªses.

- El mismo d¨ªa en que se publicaba la noticia sal¨ª de Mosc¨² a Madrid sin dificultad alguna./