Dos de los presuntos "etarras" confinados en Yeu pueden ser puestos en libertad pr¨®ximamente

El confinamiento de cinco presuntos miembros de ETA en la isla de Yeu ser¨¢ probablemente levantado por las autoridades francesas, seg¨²n indicaron a EL PAIS fuentes gubernamentales del pa¨ªs vecino. Estos refugiados abandonaron el pasado jueves la huelga de hambre que hab¨ªan iniciado catorce d¨ªas antes para reivindicar la concesi¨®n del estatuto de refugiados pol¨ªticos. Seg¨²n las fuentes indicadas, estos confinamientos ser¨¢n suprimidos de forma progresiva y afectar¨¢n en plazo breve a dos de los vascos confinados. Francisco Xabier Arin y Angel Gurmindo ser¨ªan quienes se beneficiar¨ªan en primer lugar del levantamiento del confinamiento, ya que el Gobierno espa?ol no ha cursado ninguna demanda de extradici¨®n sobre ellos, mientras que ha solicitado, en cambio, a las autoridades francesas la entrega de sus tres compa?eros.

Los cinco vascos confinados en la isla de Yeu (en la costa atl¨¢ntica del oeste franc¨¦s), el pasado d¨ªa 31 abandonaron la huelga de hambre que hab¨ªan iniciado catorce d¨ªas antes con el fin de conseguir que las autoridades francesas les concediesen el estatuto de refugiados pol¨ªticos. Los cinco se encuentran hospitalizados en La Rochesur-Yon, perteneciente al departamento de Vend¨¦e, en el oeste franc¨¦s.Desde el pasado mes de septiembre, escalonadamente, en Yeu hab¨ªan sido confinados los presuntos miembros de ETA Tom¨¢s Linaza, Miguel Angel Aldana, Jos¨¦ Miguel Arrugaeta, Francisco Xabier Ar¨ªn y Angel Gurmindo. Los tres primeros son objeto de una demanda de extradici¨®n por parte de las autoridades espa?olas. En los dos primeros casos, los tribunales franceses han emitido una opini¨®n favorable, que el Gobierno, seg¨²n la ley de este pa¨ªs, puede no seguir.

La actitud de Par¨ªs en materia de extradiciones obedece a dos criterios: el mitterrandismo anunci¨® desde el primer d¨ªa que no conceder¨ªa extradiciones, y as¨ª se lo hizo saber a los responsables de Madrid. En segundo lugar, el Gobierno de Pierre Mauroy, deseoso de mejorar las relaciones espa?olas, ha retenido confinados a los vascos con el fin de encontrar un modo de vivir con Madrid. De aqu¨ª dimana la situaci¨®n de los cinco vascos que han permanecido en Yeu.

Estatuto complicado y protestas varias

Este estatuto provisional, tres meses despu¨¦s del confinamiento, se revela complicado. La polic¨ªa, que los vigila d¨ªa y noche, protesta repetidamente ?porque ¨¦ste no es nuestro trabajo?. Los vecinos de Yeu no se manifiestan encantados porque, de prolongarse la estancia de los vascos, sufrir¨ªa la imagen tur¨ªstica de su isla; y los vascos, por su parte, iniciaron una huelga de hambre para forzar una soluci¨®n oficial de su caso.La interrupci¨®n de esa huelga parece ser que responde a la conclusi¨®n de negociaciones de los abogados de los vascos con el Ministerio del Interior y con los servicios del primer ministro. De momento, los cinco han sido interna dos en el hospital para establecer cu¨¢l es su estado de salud tras los efectos de la huelga.

Dentro de pocos d¨ªas, o de pocas horas, los dos supuestos etarras de los que Espa?a no ha pedido la extradici¨®n quedar¨ªan en libertad ?Los dem¨¢s ser¨¢n confinados de nuevo ?, nos declar¨® un portavoz de Matignon (sede del primer ministro), anotando acto seguido que eso se har¨ªa ?por alg¨²n tiempo?.

Dos casos distintos

Entre los vascos pendientes de la demanda de extradici¨®n espa?ola existen dos categor¨ªas: la demanda de extradici¨®n de los unos ha sido considerada ?favorable por los tribunales, y no la de los otros ?. En el segundo caso podr¨ªan concederse estatutos de refugiado pol¨ªtico, temporalmente al menos, porque, de lo contrario, el Gobierno topar¨ªa con lo estipulado por las normas de los derechos del hombre. El segundo caso es m¨¢s complicado, pero no puede prolorgarse indefinidamente.Las autoridades francesas estiman haber abordado este asunto ?como nunca lo hizo Giscard, que no concedi¨® ninguna extradici¨®n ni tuvo consideraciones con los intereses del Gobierno espa?ol, como lo hemos hecho nosotros. Existe un equ¨ªvoco que es menester suprimir, y hay que comprender, en el contexto de nuestra pol¨ªtica nacional e internacional, el alcance de ese principio de la no extradici¨®n?.

Estos medios oficiales no excluyen que en Espa?a se interprete ?de una cierta manera? la futura liberaci¨®n de los vascos, ?pero estimamos que la Prensa y los espa?oles deben hacer un esfuerzo de comprensi¨®n en beneficio de la mejora espectacular que nosotros deseamos de las relaciones francoespa?olas?.

La pol¨¦mica de las extradiciones no ha impedido otras v¨ªas de entendimiento y colaboraci¨®n entre el Gobierno espa?ol y el franc¨¦s en la lucha antiterrorista contra ETA. El Intercambio de informaci¨®n ha sido m¨¢s valioso ahora, con el Gobierno socialista, que en los tiempos de Giscard, seg¨²n admiten fuentes gubernamentales espa?olas.