R¨¦plica al embajador de Estados Unidos

Como ciudadano de Estados Unidos interesado en la paz, me encuentro obligado a comentar sobre los argumentos esgrimidos por el embajador de Estados Unidos, se?or Terence A. Todrnan, en su art¨ªculo Estados Unidosen el mundo actual (v¨¦ase EL PAIS de los d¨ªas 30 y 31 de diciembre de 1981). El embajador describe la propaganda sovi¨¦tica como si la URSS fuera el ¨²nico pecador en el terreno de la falsificaci¨®n y simplificaci¨®n del mundo actual.Hay que recordar que, como superpotencia, Estados Unidos tambi¨¦n emplea la propaganda para jijstificar su comportamiento, lo cual va muchas veces en contra de las aspiraciones plenamente de.mocr¨¢ticas de muchos pueblos. Dentreo de los (desgraciad¨¢mente) m¨²ltiples ejemplos, se podr¨ªa citar la intervenci¨®n estadounidense en Chile, en 1973, para derribar un Gobierno democr¨¢ticamente elegido, que se ?fectu¨® cuando se amenazaban los privile gios de grandes intereses interna cionales y -nacionales. En lugar del Gobierno democr¨¢tico y un r¨¦gimen en el cual hab¨ªa libertad de Prensa, de expresi¨®n y de asociaci¨®n, entr¨® una dictadura cuya crueldad y barbarie es ya infame. En aquella ocasi¨®n, como en muchas otras, nuestra justificaci¨®n se bas¨® en la protecci¨®n de la libertad y la iniciativa privada a que el se?or embajador se refiere. Ir¨¢n, la Rep¨²blica Dominicana, Vietnam..., los ejemplos son numerosos y dolorosos. De ninguna manera pienso defender con mis cr¨ªticas la ptopaganda, imperialismo y agresi¨®n de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, pues eso ser¨ªa vergonzoso. Pero tambi¨¦n es vergonzoso querer presentar el mundo en t¨¦rminos blancos y negros, en que los santos de Estados Unidos se oponen a los diab¨®licos coimunistas. Tal simplismo deber¨ªa de ser rechazado por toda persona sensata. Los an¨¢lisis simplistas proceden de ambas superpotencias con frecuencia, con intenci¨®n de ocultar una realidad mundial complej¨ªsima y, por supuesto, no facilitan la distensi¨®n y la paz. En otras palabras, tal simplismo es otra forma de propaganda.

Dicho esto, las manifestaciones del se?or embajador son una prueba m¨¢s de que la simplificaci¨®n genera simplificaci¨®n, la distorsi¨®n genera distorsi¨®n, la falta de comprensi¨®n genera la tensi¨®n, y todo ello contribuye a la guerra fr¨ªa. Que en el a?o 1982 empecemos a escapar del -ciclo de la ret¨®rica rechazando todo simplismo (Doctoral candidate.)