Informe sobre el presunto plagio del ¨²ltimo Planeta

La novela galardonada con el Premio Planeta 1981, titulada Y Dios en la ¨²ltima playa contiene una cantidad apreciable de coincidencia intencionada con el original Comandos vascos publicado en 1980 por el Editorial Noguer, seg¨²n un informe elaborado por el catedr¨¢tico de Lengua Espa?ola de la Universidad de Barcelona, Ram¨®n Cerd¨¢ Mass¨®. Una demanda interpuesta por el autor de Comandos vascos, Manuel Villar Raso, contra Editorial Planeta y contra el ganador del ¨²ltimo premio Planeta, Cristobal Zaragoza, se halla en tramitaci¨®n ante el Juzgado de Primera Instancia n¨²mero 8 de Barcelona, en reclamaci¨®n contra el presunto plagio.

La mencionada demanda insta el procedimiento sumario sobre persecuci¨®n de los derechos fundamentales de la persona entre los que la Constituci¨®n reconoce el derecho a la producci¨®n y creaci¨®n literaria.

El autor de Comandos vascos solicita una sentencia declarativa de que Editorial Planeta y Crist¨®bal Zaragoza "han vulnerado el derecho a la producci¨®n y creaci¨®n literaria". Villar reclam¨® al juzgado, asimismo, que se proceda provisionalmente al nombramiento de un administrador judicial para vigilar las ventas de la novela editada por Editorial Planeta.

Esta ¨²ltima solicitud ha sido denegada por el magistrado Jos¨¦ Alvarez Mart¨ªnez, acord¨¢ndose, en cambio, el emplazamiento de los demandados para contestar a los hechos que se les imputan.

Similitudes

Las similitudes entre las novelas citadas se sit¨²an, en primer lugar, seg¨²n el demandante, en relaci¨®n al tema abordado por las narraciones. Los dos originales plantean un proceso de autorreflexi¨®n sobre la violencia, cuyo protagonista es un muchacho que, en id¨¦nticas circunstancias, llega a rechazar el crimen, decidi¨¦ndose, por ¨²ltimo, a abandonar el comando. Las coincidencias -siempre seg¨²n Villar- persisten en las estructuras de ambas novelas, desarrolladas en un mismo contexto familiar y afectivo.Finalmente, el autor de Comandos vascos afirma que "los personajes de la ganadora del Planeta revisten con exactitud los mismos caracteres que mi novela". Cita Villar, en este sentido, la igualdad en cuanto a la idealizaci¨®n expresada en las dos narraciones para las novias de los protagonistas, as¨ª como la similitud en la afectividad y lealtad personal que se atribuye a "la guerrillera compa?era".

Seg¨²n el catedr¨¢tico Ram¨®n Cerd¨¢, "cuando en dos obras realistas se empeque?ecen y concretan los entornos, aumentan las opciones del escritor, ofreciendo cada una de las obras menor grado de previsibilidad. En este caso", se a?ade, "no hay m¨¢s remedio que entender que estas coincidencias cubren una parte muy significativa, por no decir casi completa del dise?o argumental de ambas novelas".