Teatro del Arte presenta en Madrid el montaje de 'Seis personajes en busca de autor', de Pirandello

La compa?¨ªa Teatro del Arte, creada en octubre del a?o pasado, a partir de la colaboraci¨®n del director teatral Miguel Narros y el Instituto Shakespeare, de Valencia, se presenta esta noche en Madrid, en el teatro Reina Victoria, con el montaje de la obra Seis personajes en busca de autor, del novelista y dramaturgo italiano Luigi Pirandello (1867-1936), representada desde el pasado 21 de enero en Valencia, Murcia y Alicante. La pieza, interpretada por diecinueve actores, se presenta con texto y dramaturgia de Manuel Angel Conejero, escenograif¨ªa de Andrea D'Odorico y direcci¨®n esc¨¦nica de Miguel Narros.

La propuesta de Teatro del Arte, nombre que recuerda como homenaje al fundado en 1897 por Stanislavsky y Nenmirovich-Danchenko en Mosc¨², aunque ha cambiado el s¨ªmbolo de la gaviota por un ave f¨¦nix, es ofrecer un teatro de repertorio con el montaje de las obras m¨¢s representativas de la dramaturgia universal. A los profesionales del teatro se une la Universidad a trav¨¦s del Instituto Shakespeare, de Valencia, que asesora aspectos de la dramaturgia y prepara las ediciones fieles de los textos. La primera colaboraci¨®n entre Miguel Narros, Andrea D'Odorico y el Instituto Shakespeare se realiz¨® con el montaje de Macbeth, de Shakespeare, obra representada en octubre de 1980 en el teatro Espa?ol, de Madrid.Las representaciones de Seis personajes en busca de autor, de Pirandello, responde a esa necesidad de poner en los escenarios una de las obras clave de la literatura dram¨¢tica contempor¨¢nea. Seg¨²n Miguel Narros, director de la obra, la respuesta del p¨²blico de Valencia, Murcia y Alicante ha sido buena, junto a la experiencia positiva de realizar sesiones informativas y debates entre los componentes de la compa?¨ªa y estudiantes, que continuar¨¢n en Madrid con grupos de colegios e institutos.

En los dramas de Pirandello aparecen aspectos relacionados con la existencia humana, en especial el problema de la propia identidad y de la apariencia, la verdad y la realidad. Los montajes m¨¢s recientes en Espa?a son As¨ª es, si as¨ª os parece, Seis personajes en busca de autor, dirigidos por L¨®pez Heredia y Tamayo, y Los gigantes de la monta?a, dirigido por Miguel Narros. Seis personajes... tambi¨¦n se ha puesto en televisi¨®n.

Ficci¨®n y realidad

En Pirandello, ficci¨®n y realidad se funden en el teatro, como dice Joaqu¨ªn Espinosa, del Departamento de Literatura Italiana de la Universidad de Valencia, que ha trabajado en la traducci¨®n de la obra. "En Pirandello el hombre constata que ni siquiera es capaz de comprenderse a s¨ª mismo, que no tiene una personalidad determinada. De hecho, la forma en que vive no es m¨¢s que una m¨¢scara bajo la que se ocultan mil posibilidades que pueden desembocar en otras tantas direcciones. Con Pirandello no se puede estar seguro de nada. Ocurre como en la vida, que nadie est¨¢ en posesi¨®n de la verdad, aunque lo crea. Y eso es su teatro: vida".Para Miguel Narros, Seis personajes en busca de autor es "una obra v¨¢lida, absolutamente vigente, con una magia que es la que necesita el teatro para estar vivo". En el montaje ha respetado el texto de Pirandello desde los seis personajes de una pieza teatral que entran en un teatro durante un ensayo y exigen que su historia sea puesta en escena (los personajes de la comedia por hacer), pero ha modificado el tratamiento de la compa?¨ªa de actores (los actores de la compa?¨ªa). Cuando se estren¨® la obra, en 1921, esta compa?¨ªa ensayaba una obra de formas importadas y en el montaje de Narros la compa?¨ªa busca un nuevo lenguaje teatral.

Proyectos inmediatos

Teatro del Arte, tras una breve temporada en Madrid, representar¨¢ Seis personajes... en otras ciudades. Tiene previsto iniciar a continuaci¨®n los ensayos de El rey Lear, de Shakespeare, protagonizado por Francisco Rabal, para su estreno en junio en el teatro romano de Sagunto y representaciones en la campa?a de verano del Ayuntamiento de Madrid. Estos dos montajes se dar¨¢n en la pr¨®xima temporada del Centro Dram¨¢tico Nacional.,Para el montaje de la obra de Pirandello han recibido una subvenci¨®n de la Diputaci¨®n de Valencia y para el proyecto de temporada la han solicitado a la direcci¨®n general de M¨²sica y Teatro, del Ministerio de Cultura, que tiene bloqueadas las ayudas al teatro.

Miguel Narros opina que la ¨²nica soluci¨®n a la crisis es la formaci¨®n de compa?¨ªas estables o de repertorio, con una pol¨ªtica de subvenciones estatales en el marco de una ley de Teatro.