La enfermedad de Breznev

( ... ) Ahora, la situaci¨®n es diferente. Han pasado algunos a?os y las condiciones de salud de Breznev han empeorado. Han desaparecido Kosiguin y Suslov, dos de los hombres sobre los que se basaba el equilibrio de la direcci¨®n sovi¨¦tica que ascendi¨® al poder despu¨¦s de la defenestraci¨®n de Jruschov, en octubre de 1964. La lucha por la sucesi¨®n de Breznev se desarrolla dentro de los muros del Kremlin y los rumores sobre su recuperaci¨®n podr¨ªan, te¨®ricamente, formar parte de la guerra de nervios que opone a los candidatos a la sucesi¨®n.Entre los kremlin¨®logos occidentales han comenzado las apuestas en torno a estos nombres: Kirilenko, Cernenko, Grishing y tambi¨¦n, aunque fuera de juego, Ustinov, Tijonov, Androjov. Hasta hace pocos meses el delfin del actual secretario general parec¨ªa Kirilenko. (...)

Ahora bien, si Breznev desapareciese a corto plazo, el candidato vencedor saldr¨ªa de la pareja Kirilenko-Chernenko. Si se aplazase la sucesi¨®n, se perjudicar¨ªa la candidatura del m¨¢s anciano, o sea Kirilenko, y en este caso podr¨ªa surgir el nombre de Grishin. Un hecho, sin embargo, parece seguro: m¨¢s tarde o m¨¢s temprano deber¨¢ aparecer a la cabeza de la URSS un hombre de fuerte personalidad y no un puro mediador como ha sido Breznev. ( ... )

, 31 de marzo