La primera exposici¨®n de libros en ¨¢rabe abierta en Madrid

La viceministra de Cultura egipcia, Samia Zaky, inaugur¨® ayer la primera exposici¨®n del libro ¨¢rabe publicado en Egipto que ha organizado el Instituto Egipcio de Estudios Isl¨¢micos en Madrid, presidido por el doctor Salah Fadl. Esta exposici¨®n, que se enmarca dentro de las actividades de extensi¨®n de las publicaciones en ¨¢rabe realizadas por el Instituto, se exhibir¨¢ en su sede (Francisco de As¨ªs M¨¦ndez Casariego, 1), durante todo este mes de abril."Como la gran dificultad de los interesados en la cultura ¨¢rabe", dice Salah Fadl, "est¨¢ en conseguir libros en esta lengua, el Instituto Egipcio de Estudios Isl¨¢micos est¨¢ llevando una pol¨ªtica de extensi¨®n en este sentido. Hemos hecho donaciones de libros a los departamentos de ¨¢rabe de varias universidades espa?olas, y esta exposici¨®n pone ante el p¨²blico para su conocimiento y venta, cerca de 6.000 libros de diversos temas".

En esta exposici¨®n han colaborado los tres organismos m¨¢s importantes de la edici¨®n en Egipto, ,lo lo que es lo mismo", dice Salah Fadl, "del mundo ¨¢rabe, porque Egipto publica m¨¢s del 60% del total": la Organizaci¨®n Nacional del Libro, la editorial Al Ahram, editora del peri¨®dico del mismo nombre, y la editorial Dar Al Maarif. Entre los temas presentados hay estudios sobre la Andaluc¨ªa musulmana; ediciones cr¨ªticas de las obras maestras de la literatura arabigo-isl¨¢mica; obras de creaci¨®n en ¨¢rabe moderno y numerosos estudios sobre la vida intelectual, art¨ªstica, pol¨ªtica y socioecon¨®mica del mundo ¨¢rabe actual. Los precios de estos libros son muy bajos, porque, seg¨²n Salah Fadl, "est¨¢n fuertemente subvencionados por el Estado".

El Instituto de Estudios Isl¨¢micos, fundado en 1950, depende del Ministerio de Educaci¨®n y Cultura Egipcio y tiene como fines el estudio del legado cultural y art¨ªstico de la Espa?a Musulmana y la colaboraci¨®n con investigadores espa?oles y occidentales en general, en el campo de los estudios hispanomusulmanes e isl¨¢micos.

Desde su fundaci¨®n se han impartido diversos cursos de cultura ¨¢rabe, que van desde la creaci¨®n en vivo en todos los g¨¦neros -m¨²sica, cine, literatura- a la ense?anza de su lengua.