Imprecisiones sobre Valencia
En el cap¨ªtulo de la serie Fronteras e islas ling¨¹¨ªsticas en la Espa?a de hoy dedicado al Pa¨ªs Valenciano, el se?or Barrenechea comete algunas imprecisiones que me gustar¨ªa aclarar:
1. La graf¨ªa correcta de algunos de los vocablos valencianos que utiliza es: Joan, masclet, carcassa, tronador, albada, cordades, etc¨¦tera.
2. En el mapa sit¨²a Villena al norte de la l¨ªnea Biar-Busot cuando en realidad se encuentra al Sur. As¨ªmismo adscribe Biar al territorio de habla "panocho", siendo como es valencianohablante. Faltar¨ªa incluir zonas de Jumilla y Yecla, donde, seg¨²n M. Sanch¨ªs Guarner, tambi¨¦n se habla valenciano.
3. Aunque el tratado de Almirra adjudic¨® el sur de la l¨ªnea Biar-Busot a Castilla, el repoblamiento se hizo fundamentalmente con catalanes y aragoneses, lleg¨¢ndose a hablar catal¨¢n ¨ªncluso en Murcia, seg¨²n constata Muntaner en su cr¨®nica. Orihuela fue reconquistada por la Corona de Arag¨®n, perteneci¨® al Reino de Valencia con representaci¨®n en cortes y lleg¨® a hablar catal¨¢n, idioma en que se escrib¨ªa la documentaci¨®n oficial hasta el decreto de Nueva Planta. Como consecuencia de la expulsi¨®n de los moriscos y pestes posteriores, Orihuela fue reploblada por murcianos, sobre todo en el siglo XVIII.
4. La decisi¨®n de si los territorios a?adidos con posterioridad deben de regresar o no a Castilla es una decisi¨®n que compete a sus habitantes. A este respecto habr¨ªa que recordar que una poblaci¨®n que fue valenciana y actualmente est¨¢ integrada en Albacete, Caudete, solicit¨® la reincorporaci¨®n a Valencia, pero no fue atendida./
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
