El aragon¨¦s

Soy asiduo lector de su peri¨®dico, y en las ¨²ltimas fechas he seguido con gran inter¨¦s los art¨ªculos aparecidos sobre la situaci¨®n ling¨¹¨ªstica de Espa?a, pero, como hablante del aragon¨¦s, quiero hacer unas puntualizaciones:- El mapa impreso el primer d¨ªa puede llamar a gran confusi¨®n, pues denuncia una situaci¨®n cercana a la Edad Media, y como all¨ª no se dice fecha, puede creerse que es la situaci¨®n actual. En especial en el caso del aragon¨¦s, pues, si por decir la verdad, "que se extiende desde Huesca (Uesca, en aragon¨¦s) a los Pirineos", ya se espantan algunos, que habr¨¢ sido al observar este mapa.

- Tanto el cheso como el ansotano son variedades del aragon¨¦s; el aran¨¦s es una variante del occitano, que se habla en el sur de Francia.

- En Arag¨®n, no se disputa nadie nada, pues salvo la derecha, que como en Valencia no quiere reconocerlo, se habla castellano, aragon¨¦s y catal¨¢n.

- Qu¨¦ es eso de "elementos churros aragoneses", si con ello se refiere a vocablos de origen aragon¨¦s y utilizados tanto por el catal¨¢n de Arag¨®n como en Valencia, d¨ªgalo as¨ª, o le da miedo reconocer que tambi¨¦n en castellano se utilizan muy numerosos t¨¦rminos que provienen del aragon¨¦s, as¨ª como del catal¨¢n, franc¨¦s, etc¨¦tera. No es una afanosa b¨²squeda de identidad lo que hace el Consello d'a Fabla Aragonesa (Consejo de la Lengua Aragonesa), sino la manifestaci¨®n de una realidad negada durante siglos por la cultura oficial.

Pasa a la p¨¢gina 10