Pujol pide la "colaboraci¨®n cr¨ªtica de los intelectuales", en la entrega de los premios de la Generalidad

Los Premios Literarios de la Generalidad, instituidos por la Consejer¨ªa de Cultura, y dotados con 300.000 pesetas, fueron entregados el pasado mi¨¦rcoles d¨ªa 21 a sus ganadores respectivos, en un acto celebrado en el palacio de la Generalidad, con la asistencia del presidente Jordi Pujol. En el acto intervinieron el consejero de Cultura, Max Cahner, Joaquim Molas, que glos¨® la figura de Goethe, con motivo del 150 aniversario de su muerte; el poeta Joan Oliver, Pere Quart, en nombre de los galardonados, y el presidente Pujol, que cerr¨® el acto pidiendo la colaboraci¨®n cr¨ªtica de los intelectuales para la construcci¨®n de Catalu?a.

Los Premios Literarios de la Generalidad se conceden por primera vez desde la ¨¦poca republicana y son para obras ya publicadas. En esta primera ocasi¨®n han resultado designados para los mismos el poeta Oliver, premio al autor de la mejor obra de creaci¨®n literaria, por su libro Poes¨ªa emp¨ªrica; Pere Gimferrer, mejor obra de ensayo, por Dietari 1979-1980, Joan Corominas, mejor obra de investigacion de filolog¨ªa catalana, por su Diccionari etimologic; Albert Rossich y Salom¨® Marqu¨¦s, mejor obra de investigaci¨®n en el ¨¢mbito de la literatura catalana, por su estudio conjunto de Instruccions per l?ensenyan?a de minyons, de Baldiri Reixach; Joaquim Carb¨®, mejor obra de creaci¨®n para ni?os, por L'alcalde Ferrovell, Joaquim Mallafr¨¦, premio a la mejor traducci¨®n al catal¨¢n, por su versi¨®n del Ulises, de Joyce; Ang¨¦lica Maas premio a la mejor producci¨®n catalana a otra lengua, por su versi¨®n de Viajes y flores, de Merc¨¦ Rodoreda. Se han concedido tambi¨¦n dos menciones honor¨ªficas a Llibres del mall y Joan Tharr¨¢s, as¨ª como un premio especial para Rafael Caria, por su divulgaci¨®n de la cultura catalana en el extranjero.

Contribuir a la edici¨®n

Max Cahner, que abri¨® el acto, puso de relieve que el objetivo de estos premios es enaltecer la obra de los escritores catalanes y contribuir a su edici¨®n, as¨ª como el hecho de recuperar una tradici¨®n iniciada por Ventura Gassol en la Generalidad de los a?os treinta.Joan Oliver, en representaci¨®n de los galardonados, agradeci¨® los premios, as¨ª como el que ¨¦stos fueran en met¨¢lico y no una simple cuesti¨®n de honor, "palabra", dijo, "que hace tiempo he desterrado de mi vocabulario". A?adi¨® que entend¨ªa el premio como un justo pago a los autores, frecuentemente tan mal pagados.

Necesidad de los pol¨ªticos

Pujol, que cerr¨® el acto, se dirigi¨® a los presentes, m¨¢s de cien personas procedentes del campo de la pol¨ªtica y de la cultura, para insistir en que no es posible construir Catalu?a sin la aportaci¨®n cr¨ªtica de los intelectuales, si bien ¨¦sta debe aportar tambi¨¦n propuestas. Dese¨® asimismo que la Generalidad fuera capaz de establecer un contacto con la intelectualidad y de hacerle una oferta que ¨¦sta pudiera recoger, "porque los pol¨ªticos necesitamos la cr¨ªtica del mundo intelectual".Durante el discurso inaugural, el consejero Cahner anunci¨® tambi¨¦n la pr¨®xima celebraci¨®n, en oto?o, de unas jornadas de reflexi¨®n cr¨ªtica sobre la cultura catalana, organizadas por su departamento, a las que asistir¨¢n, entre otros, el historiador Pierre Vilar, el ensayista Josep Mar¨ªa Castellet, el fil¨®sofo Jos¨¦ Ferrater Mora y otras personalidades de la cultura catalana, como Xavier Rubert de Vent¨®s, Joan Fuster, Josep Termes y Miquel Tarradell.

El tema central de las jornadas ser¨¢ la relaci¨®n entre la cultura catalana y la universal, con especial atenci¨®n a los problemas del nacionalismo y la inmigraci¨®n.